RPWL — Hide and Seek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide and Seek", wykonawca: RPWL.
Tekst piosenki
Remember when we were kids
And we loved to play hide and seek
Counted to ten and the place
That was crowded before
Was empty and still
And while everyone was found
I knew this place at the very end of our street
A small wooden shed
Through a hole in the wall
I sneaked in All alone i waited for hours and hours and hours and…
Trapped by the lie of belief
frightened by the human being
It’s clear that you fear and you
Fight everything you don’t know
But now the fight me And all my comrades in arms
It seems that all knowledge is more cause than a cure
Now we have to hide
Haunted by the ghosts of Paul
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Who brings the good news to the poor?
When belief is the sight of the blind
And shadow reigns over the light
Holey apathy is all you can find
So what shall we do?
We can’t even open the doors
No money in our pockets and nothing to eat any more
Disconnected and caged
In this secret place
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Fanatics who won’t change their
Mind, will never change the world
The difference is our common ground
There’s no sense in us all being the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak byliśmy dziećmi?
Uwielbialiśmy bawić się w chowanego.
Zajął 10. miejsce
Wcześniej było tłoczno.
Był pusty i wciąż
I gdy wszyscy zostali znalezieni
Znałem to miejsce na końcu naszej ulicy.
Mała drewniana szopa
Przez dziurę w ścianie
Zakradłam się sama, czekałam godzinami, godzinami i godzinami.…
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
To jasne, że się boisz.
Walcz ze wszystkim, czego nie wiesz.
Ale teraz walcz ze mną i wszystkimi moimi towarzyszami broni.
Wydaje się, że cała wiedza jest bardziej przyczyną niż lekarstwem.
Teraz musimy się ukryć.
Nawiedzony przez duchy Pawła
Sama czekałam godzinami, godzinami, godzinami.…
Kto przynosi dobre wieści biednym?
/ Align = "left" /
A cień króluje nad światłem
/ Align = "left" /
Więc co zrobimy?
Nie możemy nawet otworzyć drzwi.
Nie mamy pieniędzy w kieszeniach i nic do jedzenia.
/ Align = "left" /
In this secret place
Sama czekałam godzinami, godzinami, godzinami.…
Fanatycy, którzy nie zmienią swoich
Mind, will never change the world
Różnica jest naszą wspólną płaszczyzną
Nie ma sensu, żebyśmy wszyscy byli tacy sami.