RPWL — Not About Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not About Us", wykonawca: RPWL.
Tekst piosenki
A little piece of something
Falling gently down down down
No one understands you like I do
I’d rather be beside you
Everything we know so well
Tell me what you feel now
Show me what you think of it
It’s not about us anymore
It’s all about the reasons
That we think we’re fighting for
It’s not about hate
It’s not about pain we always feel
I know we have our problems
But we’re not the only ones
It’s not about you it’s not about me
It’s not about anger
It’s more about the loneliness we feel
How can I begin to
Ask for some forgiveness
For all that we have taken
There’s nothing left now
Just a little piece of something
Falling gently down down down
No one understands you no no
Like I do
There’s nothing left now
It’s not about us anymore
It’s all about the reasons
That we think we’re fighting for
It’s not about hate
It’s not about pain we always feel
I know we have our problems
But we’re not the only ones
It’s not about you it’s not about me
It’s not about anger
It’s more about the loneliness we feel
It’s not about us
It’s not about hate
It’s more about the loneliness we feel, can you feel it
It’s not about anger
It’s not about wanting
I know we have our problems
But we’re not the only ones, we’re not the only ones
It’s not about you, it’s not about me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little piece of something
Falling gently down down down down
Nikt nie rozumie cię tak jak ja.
Wolę być przy tobie.
Everything we know so well
Tell me what you feel now
Pokaż mi, co o tym myślisz.
Tu już nie chodzi o nas.
Chodzi o powody
Że myślimy, że walczymy o
Tu nie chodzi o nienawiść.
Nie chodzi o ból, który zawsze odczuwamy.
Wiem, że mamy problemy.
Ale nie tylko my
Nie chodzi o ciebie, nie chodzi o mnie.
Tu nie chodzi o gniew.
Chodzi o samotność, którą czujemy.
How can I begin to
Proś o przebaczenie.
For all that we have taken
Nic już nie zostało.
Tylko mały kawałek czegoś
Falling gently down down down down
Nikt cię nie rozumie.
Like I do
Nic już nie zostało.
Tu już nie chodzi o nas.
Chodzi o powody
Że myślimy, że walczymy o
Tu nie chodzi o nienawiść.
Nie chodzi o ból, który zawsze odczuwamy.
Wiem, że mamy problemy.
Ale nie tylko my
Nie chodzi o ciebie, nie chodzi o mnie.
Tu nie chodzi o gniew.
Chodzi o samotność, którą czujemy.
Tu nie chodzi o nas.
Tu nie chodzi o nienawiść.
To bardziej o samotności, którą czujemy, czy ty to czujesz?
Tu nie chodzi o gniew.
Tu nie chodzi o chęć.
Wiem, że mamy problemy.
Ale nie jesteśmy jedynymi, nie jesteśmy jedynymi
Nie chodzi o ciebie, nie chodzi o mnie.…