RSAC — Петербург (Святой) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петербург (Святой)", wykonawca: RSAC.
Tekst piosenki
все было по другому
мы не бегали туда сюда в поисках лучшего,
а сейчас
меняется все каждую минуту
вроде ты необходим, спустя круг часовой стрелки
ты больше не нужен
отъебись, уйди
хорошо
все в порядке
и вечером походы в те же места
те же лица, день за днем не узнающие друг друга
как здорово жить в большом маленьком городе
не рассчитывая сил
до конца
до боли
внезапность поджидает ближе чем случайность
расстановка лиц
положение рук
сколько тысяч сигарет скуривают в одном помещении?
сколько приезжих трахаются в комуналках своих знакомых свой второй раз?
все больше людей хотят отсосать и заплатить сверху,
а так наверное было всегда
дождь
из ведра льет меньше
мы поймали машину
нас не останавливает ничего
мы самое пьющее поколение
нам все можно
нас никто не трогает
у нас есть все
у нас изначально есть все
мы закрылись в своем мире
мы готовы пустить в него каждого
и каждый вечер ждет одно и то же
не важно кто ты днем
официант, строитель дорог, программист
менеджер, безработный
всегда есть деньги
по вечерам всегда есть деньги
не важно откуда
важно на что
играем в кикер
воруем пепельницы
мы захлебываемся коньяком и водкой
мы уталяем голод холодными пирожками
мы танцуем в 15-ти барах за вечер,
а зачем?
неужели это то что мы всегда хотели?
или это город нам приказал так жить?
наверное да это город.
Tłumaczenie tekstu piosenki
było inaczej.
nie biegaliśmy tam, szukając lepszego.,
a teraz
zmienia wszystko co minutę
/ align = "left" /
nie jesteś już potrzebny.
spierdalaj.
Dobra
w porządku.
a wieczorem wędrówki w te same miejsca
te same osoby, które nie poznają się każdego dnia.
jak wspaniale jest żyć w dużym małym mieście
nie licząc siły
do końca
do bólu
nagłość jest bliższa niż wypadek.
rozmieszczenie twarzy
pozycja rąk
ile tysięcy papierosów palą w jednym pomieszczeniu?
ilu gości rucha się w komunalkach swoich znajomych po raz drugi?
coraz więcej osób chce obciągnąć i zapłacić z góry,
i prawdopodobnie zawsze tak było
deszcz
mniej wylewa się z wiadra
złapaliśmy samochód.
nic nas nie powstrzymuje.
jesteśmy najbardziej pijącym pokoleniem
wszyscy możemy.
nikt nas nie dotyka.
mamy wszystko
początkowo mamy wszystko
zamknęliśmy się w naszym świecie
jesteśmy gotowi, aby umieścić w nim wszystkich
i każdego wieczoru czeka to samo
nie ma znaczenia, kim jesteś w ciągu dnia
kelner, budowniczy dróg, programista
kierownik, bezrobotny
zawsze są pieniądze
wieczorami zawsze są pieniądze
nieważne skąd.
ważne na co
gramy w Kicker
kradniemy popielniczki
dusimy się brandy i wódki
głodujemy zimnymi plackami.
tańczymy w 15 barach na wieczór.,
dlaczego?
czy to jest to, czego zawsze chcieliśmy?
czy to miasto kazało nam tak żyć?
to pewnie miasto.