Rüüt — Last One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last One", wykonawca: Rüüt.
Tekst piosenki
Red velvet seats, the smell of popcorn
I don’t recall which movie played up on the screen
My pounding heart and chills all over
And suddenly we were the stars in every scene
I remember
We caught the last one
And stayed until the end, ooh
When they turned the lights on
We walked out into the night as more than friends
The drive across started out humid
We reached the desert and by Flagstaff we were high
We pitched our tent somewhere in Ventura
But home was waiting for us down the 101
I remember
Ours was the last one
Little gray house where the highway ends, ooh
And it didn’t take long
In a town full of strangers, you find out who’s a friend
La-di-da-di-la-di-dum…
You rarely say what you’re feeling
So when you tell me that you love me I know it’s true
I talk too much, I’m so emotional
Not every song I ever write gets through to you
But yours is the last one
Cause I saved it to the end, ooh
It’s not just another love-song
Cause everywhere we’ve been, I never found as good a friend
La-di-da-di-la-di-dum…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone, aksamitne siedzenia, zapach popcornu
Nie pamiętam, który film zagrał na ekranie.
Moje bijące serce i dreszcze wszędzie
I nagle staliśmy się gwiazdami w każdej scenie
Pamiętam.
Złapaliśmy ostatniego.
/ Align = "left" /
Kiedy włączyli światła
Wyszliśmy w noc jako więcej niż przyjaciele
Jazda po muldach
Dotarliśmy na pustynię i przez Flagstaff byliśmy wysoko
Rozbiliśmy namiot gdzieś w Ventura.
Ale dom na nas czekał.
Pamiętam.
Nasz był ostatni.
Little gray house where the highway ends, ooh
I nie trwało to długo.
W mieście pełnym nieznajomych, dowiadujesz się, kto jest przyjacielem.
La-di-da-di-la-di-dum…
Rzadko mówisz, co czujesz.
So when you tell me that you love me I know it ' s true
Mówię za dużo, jestem taka emocjonalna
Nie każda piosenka, którą piszę, dociera do ciebie.
Ale twój jest ostatni.
Bo zachowałam to do końca, ooh
It ' s not just another love-song
Bo gdziekolwiek byliśmy, nigdy nie znalazłem dobrego przyjaciela.
La-di-da-di-la-di-dum…