Ruben Blades — Amor Mudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Mudo", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Detrás de mi silencio hay cien palabras
Aunque jamás lo llegues a saber
No encuentro la manera de que salgan
Y te digan de mi querer
El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro
Es un amor sin resolver
Yo sé que no hay excusa ya que valga
Y que pierdo la calma, en cada ayer
Me asusta esta pasión, ¿porqué se calla?
Quizás conoce de algo que no sé yo
Pero también acepto que es mi falla
El creer que tú tal vez le digas no
Detrás de mi silencio hay un cariño
Que nunca antes a nadie le ofrecí
Pero ante ti, respondo como un niño
Y escondo mi ilusión de ser feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za moim milczeniem jest sto słów.
Nawet jeśli nigdy się nie dowiesz.
Nie mogę znaleźć sposobu, żeby wyszli.
I powiedzą ci o moim pragnieniu.
Czas mija bez naszej decyzji.
To nierozwiązana miłość.
Wiem, że nie ma usprawiedliwienia, ponieważ warto
I że tracę spokój w każdej nocy.
Przeraża mnie ta pasja, dlaczego milczy?
Może wie o czymś, czego ja Nie wiem.
Ale przyznaję też, że to moja wada
Wierzyć, że możesz mu odmówić.
Za milczeniem kryje się miłość.,
Że nigdy nikomu nie oferowałem.
Ale przed tobą odpowiadam jak dziecko.
I ukrywam moją iluzję szczęścia.