Ruben Blades — Bochinches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bochinches", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Mi madre no descansó y trabajó hasta preñada,
Por eso, donde ella fuera yo adentro la acompañaba.
Y mi abuelita decía «así nos salió la baraja!
En la casa de los pobres hasta el feto trabaja!»
A la mansión del patrón un negro ha sido invitao,
Lo mandaron a buscar como acto desesperao.
Al no poder curar al señor
Nuestros blancos e ilustres doctores
Del brazo de la patrona llegó san martín de porres!
Manejaba su virtud como si ella fuera un taxi:
Por plata iba el pasajero, de la teoría a la praxis.
Su cuerpo, una carretera que accidentó a mucha gente.
Su amor, un huérfano herido,
Siempre buscando pariente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama nie odpoczywała i pracowała przed ciążą,
Więc gdziekolwiek była, odprowadzałem ją.
A moja babcia mówiła: "tak wyszła talia!
W domu ubogich nawet owoc działa!»
Do rezydencji patrona został zaproszony czarny,
Wysłali go, by szukał beznadziejnego czynu.
Nie mogąc uleczyć Boga.
Nasi biali i wybitni lekarze
Z ręki patrona przybył San Martin de Porres!
Rządził swoją cnotą, jakby była taksówką.:
Po srebro szedł pasażer, od teorii do Praxis.
Jego ciało, droga, która potrąciła wielu ludzi.
Jego miłość, ranny sierota,
Zawsze szukam krewnego.