Ruben Blades — Día A Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Día A Día", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Día a día, me despierto creyendo oir tu voz
Día a día, todavía, me duele nuestro adiós
Quien no se ha equivocado no trató
Quien nunca ha perdonado nunca amó
Y quien jamás pecó, jamás vivió
Día a día la nostalgia me impulsa a continuar
Día a día la distancia me aconseja olvidar
Tú y yo, con un pedazo de razón, y compartiendo el
Mismo corazón, que tenemos partido en dos, día a día!
Aunque lo intente mil veces no puedo ahogar lo que
A tu alma pertenece, y así olvidar!
Día a día me levanto queriendo ser mejor
Y me acuesto, noche a noche, con mi contradicción
Viviendo entre la espada y la pared enfrento al
Horizonte del ayer, y de él se asoma usted, ¡día a día!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu budzę się, myśląc, że słyszę twój głos.
Dzień po dniu, wciąż boli mnie nasze pożegnanie.
Kto się nie mylił, nie próbował
Kto nigdy nie wybaczył nigdy nie kochał
A ten, kto nigdy nie grzeszył, nigdy nie żył.
Z dnia na dzień nostalgia zachęca mnie do kontynuowania
Dzień po dniu odległość radzi mi zapomnieć
Ty i ja, z kawałkiem umysłu i dzielimy się
Jedno serce, mamy mecz o dwa, dzień po dniu!
Nawet jeśli spróbuję tysiąc razy, nie mogę zagłuszyć tego, co
Twoja dusza należy, i tak zapomnieć!
Dzień po dniu budzę się, chcąc być lepszym.
I kładę się spać, noc po nocy, z moją sprzecznością.
Żyjąc między mieczem a murem naprzeciwko
Horyzont wczorajszego dnia, a ty z niego zaglądasz, dzień po dniu!