Ruben Blades — Encrucijada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encrucijada", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Frente al precipicio hay un resquicio de razón
Que puede ayudarnos a encontrar la solución
Pero es inútil, nuestra decisión, si el juego está arreglado
Por los dueños del balón, y aquí estoy, contigo, tratando
De aclarar la situación
Tiempo de encrucijada pide respuestas claras
De una familia rota, de una Nación quebrada
Sobre la desgracia de una corrupción brutal vive, y aún
Resiste, la esperanza nacional. Y ahora nos toca reivindicar
La vida, la memoria y el amor de América, y aquí estoy
Tratando, creyendo que no es tarde para hablar
Tiempo de encrucijada: lucha o retirada
O somos familia rota, o somos Nación salvada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed urwiskiem jest luka umysłu
Które mogą pomóc nam znaleźć rozwiązanie
Ale to bezużyteczne, nasza decyzja, jeśli gra jest zorganizowana
Za posiadaczy piłki, a ja, z Tobą, próbuję
Wyjaśnić sytuację
Czas przejścia wymaga jasnych odpowiedzi
Z rozbitej rodziny, z rozbitego narodu.
O nieszczęściu brutalnej korupcji żyje, a do tej pory
Trzymaj się, Narodowa Nadzieja. A teraz musimy potwierdzić,
Życie, pamięć i miłość Ameryki, i oto jestem
Próbując, wierząc, że nie jest za późno na rozmowę.
Czas przejścia: walka lub odwrót
Albo jesteśmy zepsutą rodziną, albo jesteśmy uratowanym narodem