Ruben Blades — Hopes On Hold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopes On Hold", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Trying to find out what to do with all your love
Should i keep it out or let it in Can I trust in someone else for one lifetime
And hope that the distance disappears
Cause everytime we place ourselves in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing feelings start to fade away
And hopes on hold
It’s not easy to believe in someone else
Don’t know many people that are true
Still I gotta choose between my loneliness
and the fear to trust in someone new
Cause everytime we place our fate in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing, feelings start to fade away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
Do you want to know the truth
You should have settled for a lie
Am I just playing the fool
Are you really what I want
Everytime we place our fate in other hands
We stand a chance those hands might let it fall
But second guessing feelings starts to run away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
HOpes on hold, hopes on hold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trying to find out what to do with all your love
Czy Mogę zaufać komuś innemu na całe życie?
I mam nadzieję, że dystans zniknie
Bo za każdym razem, gdy oddajemy się w inne ręce
Zaryzykujemy rezygnując z kontroli.
And second guessing feelings start to fade away
And hopes on hold
Nie jest łatwo uwierzyć w kogoś innego.
Nie znam wielu ludzi, którzy są prawdziwi.
Wciąż muszę wybierać między samotnością
i strach, by zaufać komuś nowemu
Bo za każdym razem składamy nasz los w inne ręce
Zaryzykujemy rezygnując z kontroli.
I zastanawiając się, uczucia zaczynają znikać.
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
Chcesz poznać prawdę?
Powinieneś był ustatkować się na kłamstwie.
Am I just playing the fool
Czy naprawdę jesteś tym, czego chcę?
Za każdym razem składamy nasz los w inne ręce.
Mamy szansę, by te ręce pozwoliły mu spaść.
Ale odgadywanie uczuć zaczyna uciekać.
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
HOpes on hold, hopes on hold