Ruben Blades — Juan Gonzalez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juan Gonzalez", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
A historia que van ah escuchar a continuación
Esta basada en hechos ficticios
Cualquier parecido o semejanza con personas
Vivas o muertas es pura coincidencia
La patrulla a llegado al pueblo con la noticia
Que acabaron con Juan Gonzalez el guerrillero
Que por fin el león de sierra reposa muerto
La guerrilla murió con el grita un sargento
En la cañada del muerto fue la emboscada cogieron
A la guerrilla hambrienta y cansada ayy
En un bohío monte adentro se escucha el llanto
De una mujer con un niño que esta en pañales
Con ella lloran también los pobres del mundo
Los campos lloran la muerte de Juan Gonzalez
La Sierra viste de luto Mataron a Juan Gonzalez
Se han secado los riachuelos no florecen los rosales
La Sierra viste de luto Mataron a Juan Gonzalez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia idą Ah usłyszeć poniżej
Jest to oparte na fikcyjnych faktach
Wszelkie podobieństwa lub podobieństwa do ludzi
Żywy lub martwy to czysty zbieg okoliczności.
Patrol przybył do wioski z wiadomościami
Że zabili Juana Gonzaleza Partizana.
Że w końcu Lew Sierra leży martwy
Partyzanci zginęli wraz z sierżantem
W wąwozie umarlaka zasadzkę
Do głodnych i zmęczonych partyzantów.
W Bohio Mountain wewnątrz słyszysz płacz
Od kobiety z dzieckiem w pieluchach.
Z nią płaczą i biedni ludzie na świecie.
Pola opłakują śmierć Juana Gonzaleza
W żałobie zamordowano Juana Gonzáleza
Suche strumienie nie kwitną krzewy róż
W żałobie zamordowano Juana Gonzáleza