Ruben Blades — Mi Jibarita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Jibarita", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Él tiene su jibarita allá en la montaña
Con un saborcito a caña olor a café
Con el color de tabaco que no lo engaña
Más dulce que el azúcar mejor que el té
Tiene ella su pelo negro como la noche
Y una sonrisa igualita a un rayo de sol
Tiene ojos que brillan siempre como luceros
Y cada vez que lo miran tiembla de amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Él tiene su nena en el campo, mírala, es linda y le da su amor
No extraña a la ciudad ni su corredera
Se fue a vivir al campo donde encontró a la nena
Ay que felicidad vivir en la montaña
Donde hay tranquilidad y nadie te regaña
Con una hembra que lo quiere, un río y un ranchito
Un palo de aguacate, la luna y un perrito
Lo más lindo del mundo está acá en el Caribe
Por las hembras más lindas acá es que se consiguen
Está ya llena Œe gusto con un sabor a caña
Con unos ojos negros que miden noche en caña
Él tiene su nena en el campo, mírala, es linda y le da su amor
No, no, no, no necesita carro ni televisión
Ni tomar pastillas para la presión
Esa neninita tiene un cuerpo Œe carretera
Con una clase Œe curva que viran a cualquiera
Tłumaczenie tekstu piosenki
On ma swój jibarita tam na górze
Z odrobiną aromatu trzciny zapach kawy
Z kolorem tytoniu, który go nie oszukuje
Słodszy cukier jest lepszy niż herbata
Ma czarne włosy jak noc.
I uśmiech równy promieniowi słonecznemu.
Ma oczy, które zawsze świecą jak promienie.
I za każdym razem, gdy na niego patrzą, drży z miłości.
Jest pełna smaku jak dobre Mango
Jej ciało jest droga czystej miłości
I za każdym razem, gdy zatrzymuje się rano,
Dziękuje pocałunki za to, że jego miłość
Jest pełna smaku jak dobre Mango
Jej ciało jest droga czystej miłości
I za każdym razem, gdy zatrzymuje się rano,
Dziękuje pocałunki za to, że jego miłość
Jest pełna smaku jak dobre Mango
Jej ciało jest droga czystej miłości
I za każdym razem, gdy zatrzymuje się rano,
Dziękuje pocałunki za to, że jego miłość
Ma swoje dziecko w polu, spójrz na nią, jest słodka i daje jej miłość
Nie tęskni za miastem ani jego zjeżdżalnią
Wyjechał do wioski, gdzie znalazł dziecko
Niestety, co za szczęście żyć w górach.
Tam, gdzie jest spokój i nikt cię nie skarci.
Z kobietą, która tego chce, rzeką i ranczem.
Kij awokado, Księżyc i szczeniak
Najsłodsza rzecz na świecie tutaj na Karaibach
Dla najsłodszych kobiet tutaj to właśnie dostają
Jest już wypełniony zapachem trzciny.
Z czarnymi oczami mierzącymi noc w trzcinie,
Ma swoje dziecko w polu, spójrz na nią, jest słodka i daje jej miłość
Nie, Nie, Nie, Nie potrzebuje samochodu ani telewizora.
Ani brać tabletki od ciśnienia
Ta ninita ma ciało.
Z zakrzywioną klasą, która trzyma każdego