Ruben Blades — No Hay Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Chance", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Hoy tu me pides, hoy me solicitas
Que te de perdón
Yo no soy Dios para perdonar
Pero soy hombre pa' no olvidar
Una mala intención
Te di la mano sincera
Y me la echaste pa’l suelo
Te di otro chance mi pana
Y otra vez me pusiste un huevo
Tu no te compones ya
Yo no soy Dios para perdonar
Pero soy hombre pa' no olvidar
Una mala intención
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Ay te di un chance, chance mi pana
Y otra vez pusiste un huevo
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Me fallaste, me fallaste
Me fallaste más a mí
Y de ti en la esquina to’os se rieron
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Ay, que te di un chance por mi hermana
Pero tú, tú no eres nada bueno
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
El fallo, fallo eres tú
El fallo, fallo, fallo bandolera
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Palo, palo, palo, palo tuyo y bofetada para ti
Porque no eres nada bueno
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Ay, con tu pinta de niño «yo no fui»
Y tremendo traqueteo
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
De flor che y no tienes nada
Tu lo que eres un chancletero
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Pero te di, te di la mano como un hombre
Y saliste mas vacilero
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Te están buscando
Los niños de los dientes oscuros
Del carro negro de antena larga
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Si en la esquina te conocen
Que tu no eres nada bueno
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Ay te pareces a la gente
Que uno invita a una fiesta
Y se van después que comieron
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Ay, que ya te di un chance
Pero que te di un chance
Y tu saliste marinero
Yo te di un chance a ti
Y me fallaste de nuevo
Embarcaste a medio barrio por ti
Cuanta gente ahí lo sufrieron
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj mnie prosisz, dziś mnie prosisz.
Niech ci wybaczy.
Nie jestem Bogiem wybaczającym.
Ale jestem człowiekiem, żeby nie zapomnieć.
Zła intencja
Wyciągnąłem ci szczerą rękę.
A ty rzuciłeś mi ją na podłogę.
Dałem ci jeszcze jedną szansę, mój sztruks.
Położyłeś mi jajko.
Już nie piszesz.
Nie jestem Bogiem wybaczającym.
Ale jestem człowiekiem, żeby nie zapomnieć.
Zła intencja
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Dałem ci szansę, szansę, mój sztruks.,
Położyłeś jajko.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Zawiodłeś mnie, zawiodłeś mnie.
Zawiodłeś mnie najbardziej.
I śmiali się z Ciebie w kącie to ' OS.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Dałem ci szansę dla mojej siostry.
Ale ty nie jesteś dobry.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Błąd, Błąd to Ty.
Usterka, usterka, usterka na ramieniu
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Patyk, patyk, patyk, patyk, patyk i policzek dla ciebie.
Bo nie jesteś dobry.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Niestety, z Twoim dzieckiem " nie byłem»
I ogromny huk
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Kwiat che, a ty nic nie masz.
/ Align = "left" /
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Ale dałem ci, uścisnąłem Ci dłoń jak mężczyzna.
I wyszedłeś bardziej niezdecydowany.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Szukają Cię.
Dzieci z ciemnymi zębami
Czarny wózek z długą anteną
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Jeśli w kącie Cię znają,
Że jesteś nikim.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Wyglądasz jak ludzie.
Że jeden zaprasza na imprezę
I odchodzą po zjedzeniu.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Już dałem ci szansę.
Ale dałem ci szansę.
I wyszedłeś jako marynarz.
Dałem ci szansę.
I znowu mnie zawiodłeś.
Poszedłeś pół przecznicy dla siebie.
Ilu ludzi tam zostało rannych.