Ruben Blades — Tengan Fe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengan Fe", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Tengan fe, que esto no se acaba aquí. Pongan fe, la razón para vivir
El que pierde la confianza ve su vida presa por la indiferencia
En cambio, el que no se rinde, por lo menos, ve salvada su conciencia
Por eso digo: Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Pongan fe, que hay razón para vivir
El que no busca, no encuentra. El que no escucha, no aprende
El que no trata, fracasa, con el alma y con la mente. Cuando hay fe
Hay con qué hacer lo que hay que hacer: con la fe, la duda se termina
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Tengan fe y el problema se resuelve
Siempre hay una solución cuando la fe no se pierde
Tengan fe y el problema se resuelve
Recuerda, tras la tormenta hay un sol que siempre vuelve
Tengan fe y el problema se resuelve
Cuando, cuando, cuando no usas la cabeza, otro abusa de tu mente
Tengan fe y el problema se resuelve
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Es un corazón muy grande, el de América Latina:
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Si es fuerte la voluntad, camará, se encontrará la salida
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Con la fe, que hace al valiente, el problema se termina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierz mi, to nie koniec. Odłóż wiarę, rozum, aby żyć.
Ten, kto traci zaufanie, postrzega swoje życie jako ofiarę obojętności
Zamiast tego, kto się nie poddaje, przynajmniej widzi, że jego sumienie zostało uratowane
Dlatego mówię: uwierz, że to nie koniec!
Uwierz, że istnieje powód do życia
Ten, kto nie szuka, nie znajduje. Ten, kto nie słucha, nie uczy się.
Ten, kto nie próbuje, zawodzi, duszą i umysłem. Kiedy jest wiara
Jest coś, co należy zrobić: z wiarą wątpliwości się kończą
Wierz mi, to nie koniec!
Miej wiarę i problem rozwiązany
Zawsze jest rozwiązanie, gdy wiara nie jest stracona
Miej wiarę i problem rozwiązany
Pamiętaj, że po burzy jest słońce, które zawsze wraca
Miej wiarę i problem rozwiązany
Kiedy, kiedy, kiedy nie używasz głowy, inny nadużywa twojego umysłu
Miej wiarę i problem rozwiązany
Wierz mi, to nie koniec!
Wierz mi, to nie koniec!
Wierz mi, to nie koniec!
To bardzo duże serce, serce Ameryki Łacińskiej:
Wierz mi, to nie koniec!
Jeśli wola jest silna, Camara, wyjście zostanie znaleziony
Wierz mi, to nie koniec!
Z wiarą, która czyni odważnego, problem się kończy