Ruben Blades — Tiempos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempos", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
La vida es una huella de triunfos y fracasos
Formada por pedazos de amor y de dolor
El tiempo es un rosario, sus cuentas los recuerdos
Jardín del sentimiento de lo que se vivió
Hay un tiempo pa' reir, y otro tiempo pa' llorar
Un tiempo para partir, y otro para regresar
Hay un tiempo pa' vivir, y otro para terminar
Hay un tiempo pa' morir y otro para comenzar
Cuando llegue la hora del fin de mi camino
Que mi sonrisa diga que acepto lo que fuí
Las cosas materiales las dejaré contigo;
Solo se irá conmigo todo lo que aprendí
Que hay un tiempo para dar y otro para recibir
Un tiempo para pensar y otro para decidir
Que hay un tiempo pa' olvidar y otro tiempo pa' entender
Hay un tiempo pa' ganar, y otro tiempo pa' perder
Hay un tiempo pa' sufrir y hay un tiempo para amar
Un tiempo para sentir y otro para perdonar
Hay un tiempo pa' vivir y otro para terminar
Hay un tiempo pa' morir y otro para comenzar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest śladem triumfów i porażek
Wykształcony przez części miłości i bólu
Czas to różaniec, jego koraliki, wspomnienia.
Ogród uczucia tego, co zostało doświadczone
Jest czas Pa 'śmiać, a innym razem pa' płakać
Jeden czas na odejście, a drugi na powrót.
Jest czas, aby żyć, a drugi, aby zakończyć
Jest czas na śmierć i jeszcze jedno, aby zacząć
Kiedy nadejdzie czas końca mojej podróży,
Niech Mój uśmiech powie, że akceptuję to, co było.
Rzeczy materialne zostawię z tobą.;
Wszystko, czego się nauczyłem, odejdzie ode mnie.
Że jest jeden czas na dawanie, a drugi na otrzymywanie.
Jeden czas na myślenie, a drugi na podjęcie decyzji.
Co jest czas Pa 'zapomnieć i inny czas Pa' zrozumieć
Jest czas Pa 'wygrać, a drugi czas Pa' stracić
Jest czas, aby cierpieć i jest czas, aby kochać.
Jeden czas czuć, a drugi wybaczać.
Jest jeden czas na życie, a drugi na zakończenie.
Jest czas na śmierć i jeszcze jedno, aby zacząć