Ruben Blades — West Indian Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West Indian Man", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Came from the sea, to panamá,
To work in the jungle and build the canal
He got paid in silver, the white man in gold, and the yellow fever took
everyone’s soul.
Grandaddy was a west indian man,
Y vivió y murió en panamá.
West indian man, iwant to recognize
Your iron will, your sacrifice.
You gave your life to build a path,
So oceans could meet inside the heart of panamá
Grandaddy was a west indian man,
Y vivió y murió en panamá.
Time has passed but discrimination endure,
We must work together to find its cure.
West indian man, he came from the caribbean and found a home and a new start in panamá.
Grandaddy was a west indian man,
Y vivió y murió en panamá.
That is where ghe blades come from.
From st. lucy, he came down, etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybył z morza, do Panamy,
Do pracy w dżungli i budowy kanału
Dostał pieniądze w srebrze, biały w złocie, a żółta febra wzięła
dusza każdego.
Grandaddy był Indianinem z zachodu.,
Y vivió y murió en panamá.
Zachodnioindyjczyk, chcę rozpoznać
Twoja żelazna wola, twoje poświęcenie.
Oddałeś życie, by zbudować ścieżkę.,
Aby oceany mogły spotkać się w sercu Panamy
Grandaddy był Indianinem z zachodu.,
Y vivió y murió en panamá.
Czas minął, ale dyskryminacja trwa,
Musimy współpracować, by znaleźć lekarstwo.
Hindus Zachodni, pochodził z Karaibów i znalazł dom i nowy start w Panamie.
Grandaddy był Indianinem z zachodu.,
Y vivió y murió en panamá.
Stąd pochodzą ostrza ghe.
Z Św. Łucji zszedł na dół itd.…