Ruben Cossani — Bis auf letzte Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis auf letzte Nacht", wykonawca: Ruben Cossani.
Tekst piosenki
So ein Beschiss, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Wir verhielten uns doch Professionell
Ok ich gebe zu, ich war wohl etwas schnell
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Am nächsten Morgen war ich sehr gespannt
Findest du mich immer noch so interessant?
Und du sagtest mir ich melde mich dann
Und ich glaube, dass das viel bedeuten kann
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ich weiß nicht, ist das alles nur ne Frage der Chemie?
Düb…
Ist das alles nur ne Frage der Chemie?
So ein Betrug, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Doch wir verdienen noch ein weiteres Mal
Denn du bist mir überhaupt nicht egal
Du weißt jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ey, alles in allem läuft es prima mit dir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie gówno, gdy miłość mija
Nawet nie jest dobre, jeśli nie występuje
Byliśmy profesjonalistami.
Ok, przyznaję, że prawdopodobnie byłem trochę szybki
Wiesz, że moje pudełko jest puste.
Ale do ostatniej nocy wszystko było w porządku.
Następnego ranka byłem bardzo podekscytowany
Nadal uważasz, że jestem taka interesująca?
Powiedziałeś, że się z Tobą skontaktuję.
I myślę, że to może wiele znaczyć
Wiesz, że moje pudełko jest puste.
Ale do ostatniej nocy wszystko było w porządku.
Nie wiem, czy to tylko kwestia chemii?
Düb…
To tylko kwestia chemii?
Takie oszustwo, gdy miłość mija
Nawet nie jest dobre, jeśli nie występuje
Ale zasługujemy na kolejny raz
Bo zależy mi na Tobie.
Teraz wiesz, że moje pudełko jest puste.
Ale do ostatniej nocy wszystko było w porządku.
Hej, w sumie, wszystko w porządku!