Ruben Cossani — Mitgefühl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitgefühl", wykonawca: Ruben Cossani.
Tekst piosenki
Du erscheinst mir so wie sonst
Trotzdem weichst du mir aus
Ich versteh was gerade passiert
Dies ist nicht mehr mein Zuhaus
Und die Zeit vergisst die Wunden
Die Seele wird bald gesunden
Es mag sein, dass es ist, wie es ist
Doch aus deinem Mund schmeckt es wie Gift
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Du sagst, du hast dich entschieden
Ich fühl mich wie befreit
Ich werde es akzeptieren
Dieses Hin und Her war ich leid
Denn die Zeit vergisst die Wunden
Darauf hab ich mich eingestellt
Ich dreh jetzt keine Ehrenrunden
Ich steig ins Auto- dann bin ich weg
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Zerkratz mir die Haut
Schrei mich gegen die Wand
Tret mich mit Füßen
Reiß mir das Herz aus der Hand
Nee, das alles kann mir nichts anhaben
Nur eins kann ich nicht ertragen
Das ist dein MItgefühl
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ooh…
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz jak zwykle.
A jednak mnie unikasz.
Rozumiem, co się teraz dzieje.
To już nie jest mój dom.
A czas zapomina o ranach
Dusza wkrótce stanie się zdrowa
Może to jest to, co jest
Ale z twoich ust smakujesz jak trucizna.
Oszczędź mi swojego współczucia.
Nie chcę już o tym rozmawiać.
Oszczędź mi swojego współczucia.
W każdym razie, nie masz nic więcej do zaoferowania.
Oszczędź mi swojego współczucia.
Dla kogo marnujesz łzy?
Oszczędź mi swojego współczucia.
Puszczam cię, ty puszczasz mnie.
Mówisz, że zdecydowałeś.
Czuję się wyzwolony.
Przyjmę go.
To tam iz powrotem było mi przykro
Bo czas zapomina o ranach
Na to się skupiłem.
Nie zdejmuję teraz rund honoru.
Wsiadam do samochodu - wtedy odszedłem
Oszczędź mi swojego współczucia.
Nie chcę już o tym rozmawiać.
Oszczędź mi swojego współczucia.
W każdym razie, nie masz nic więcej do zaoferowania.
Oszczędź mi swojego współczucia.
Dla kogo marnujesz łzy?
Oszczędź mi swojego współczucia.
Puszczam cię, ty puszczasz mnie.
Podrap mi skórę.
Krzyk mnie o ścianę
Kopnij mnie nogami
Wyrwij mi serce z ręki.
Nie, to wszystko nie może mnie zranić
Tylko jednego nie znoszę.
To jest twoje współczucie
Oszczędź mi swojego współczucia.
Dla kogo marnujesz łzy?
Oszczędź mi swojego współczucia.
Och…
Oszczędź mi swojego współczucia.
Puszczam cię, ty puszczasz mnie.
Puszczam cię, ty puszczasz mnie.