Ruben Hein — Back To War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To War", wykonawca: Ruben Hein.
Tekst piosenki
Dogtired shadows bent down at dusk
Trampled grass was playing dead
A billion broken bodies lay seek and release
We let them sleep on a riverbed
Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
And then the marching bands would come,
Playing there songs while they we dragged along the wounded
Crying out covered in mud, my mouth felt warm with there own blood
A promise made to settle down with me,
Forever on the battleground with me Taking hostage, taking care
But a war is a love and never fare with me Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
Oh, oh, hm mh Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dogtired shadows bent down at dusk
Zdeptana trawa udawała martwą
A billion broken bodies lay seek and release
Pozwalamy im spać na dnie rzeki.
Take me back, Back to war
Nie bierz mnie za pewnik, nie to jest brutalne, zimne i nieugięte
Zran mnie, Daj mi strachy, żebyś mógł to naprawić, bądź brutalny, żeby była czułość
A potem przyszły orkiestry marszowe.,
Graliśmy tam piosenki, gdy ciągnęliśmy za sobą rannych.
Płacząc cały w błocie, Moje usta były ciepłe od własnej krwi.
A promise made to settle down with me,
/ Align = "left" /
Ale wojna jest miłością i nigdy ze mną nie przeminie Weź mnie z powrotem, z powrotem na wojnę
Nie bierz mnie za pewnik, nie to jest brutalne, zimne i nieugięte
Zran mnie, Daj mi strachy, żebyś mógł to naprawić, bądź brutalny, żeby była czułość
Oh, oh, hm MH Take me back, Back to war
Nie bierz mnie za pewnik, nie to jest brutalne, zimne i nieugięte
Zran mnie, Daj mi strachy, żebyś mógł to naprawić, bądź brutalny, żeby była czułość