Ruben Hein — Elephants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elephants", wykonawca: Ruben Hein.
Tekst piosenki
The elephants left
Through a hole in the wall
And it can’t be right to pretend
That it all didn’t happen
Because it did
She turned away and nobody spoke
Of the china and windows
The elephants broke
Just silence, and that’s it
And it seems that we both forgot
We try to be something we are not
But tonight we were shown the truth
'Cause that’s what elephants do
Oh, we’re so mistaken
We cover the mess with small talk
And we can’t even see
It’s our own heart that is breaking
Breaking the rules
The elephants will come back
And they sure don’t like to be ignored
Like they have been before
Like a bunch of fools
And it seems that we both forgot
We try to be something we are not
But if we can’t live with the truth
The elephants cannot live too
And elephants die alone
And elephants die alone… X3
So let us start to remember
All the things that we want to do
We should just skip the food over candlelight
I know I want to crush all the tables with you
I want to dance just like elephants do
I want to break everything
That I once held for a place that is home
Now I know that it’s you
That is home
Oh now I know that it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przez dziurę w ścianie
I to nie może być w porządku udawać
Że to wszystko się nie wydarzyło.
Bo tak było.
Odwróciła się i nikt nic nie powiedział.
Porcelana i okna
The elephants broke
Po prostu cisza i to wszystko.
I wygląda na to, że oboje zapomnieliśmy
Staramy się być kimś, kim nie jesteśmy.
Ale dziś pokazano nam prawdę.
Bo tak robią słonie.
Jesteśmy w błędzie.
Zajmujemy się small talkiem.
A my nawet nie widzimy
To nasze własne serce łamie się
Breaking the rules
Słonie wrócą
I na pewno nie lubią być ignorowani.
Tak jak wcześniej.
Jak banda głupców
I wygląda na to, że oboje zapomnieliśmy
Staramy się być kimś, kim nie jesteśmy.
Ale jeśli nie możemy żyć z prawdą
Słonie też nie mogą żyć.
A słonie umierają samotnie
A słonie umierają samotnie ... X3
Więc zacznijmy sobie przypominać
All the things that we want to do
Powinniśmy pominąć jedzenie zamiast świec.
I know I want to crush all the tables with you
Chcę tańczyć tak jak słonie.
I want to break everything
Że kiedyś trzymałem dla miejsca, które jest domem
Teraz wiem, że to Ty.
To jest dom.
Oh now I know that it ' s you