Ruby Red — Can't Sit Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Sit Still", wykonawca: Ruby Red.
Tekst piosenki
There’s something pullin’me in-
I can’t describe it, no I don’t know where to begin-
Don’t wanna hide it, no I can’t deny it within-
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a matter of time-
You got me way too close to the line
No it’s never enough,
No it’s never enough
(CHOURS)
Becuase I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no…
Somethin’s pullin’me in,
This thing’s been ridin’me before since I don’t know when-
Don’t wanna fight it, no I think I’m slidin’again- oh yeah!
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a mater of time-
You got me way too close to the line
No it’s never enough,
No it’s never enough
(2nd CHORUS)
Because I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no-
No-
No-
Mmmm…(guitar solo)
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a matter of time!
You got me way too close to the line
No it’s never enough
No it’s never enough!
(3rd CHORUS)
Because I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no!
Because I can’t sit stil, no-no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie przyciąga.-
Nie potrafię tego opisać. Nie wiem, od czego zacząć.-
Don 't wanna hide it, no I can' t deny it within-
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin ' only a matter of time-
"You got me way too close to the line"
Nigdy nie wystarczy.,
Nigdy nie wystarczy.
(CHOURS)
Becuase I can ' t sit still,
You got me rockin',
Nie zatrzymam się dopóki
You know I can ' t sit still-
You 're fallin' Down In my wake
"Don' t know how much I can take no no"…
Somethin 's pullin' me in,
To coś jeździło na mnie wcześniej, nie wiem kiedy.-
Nie chcę z tym walczyć, nie myślę, że ślizgam się znowu - o tak!
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin ' only a mater of time-
"You got me way too close to the line"
Nigdy nie wystarczy.,
Nigdy nie wystarczy.
(Drugi refren)
Bo nie mogę siedzieć spokojnie.,
You got me rockin',
Nie zatrzymam się dopóki
You know I can ' t sit still-
You 're fallin' Down In my wake
"Don' t know how much I can take no no"-
Nie.-
Nie.-
Mmmm...(Guitar solo)
'Cause you got me way too close to the line,
Pick to tylko kwestia czasu!
"You got me way too close to the line"
Nigdy nie wystarczy.
Nigdy nie wystarczy!
(3rd CHORUS)
Bo nie mogę siedzieć spokojnie.,
You got me rockin',
Nie zatrzymam się dopóki
You know I can ' t sit still-
You 're fallin' Down In my wake
Nie wiem ile zniosę Nie Nie!
Bo nie mogę siedzieć stil, Nie-Nie…