Rudimental — Common Emotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Emotion", wykonawca: Rudimental.
Tekst piosenki
If were oceans apart, I’d keep sailing 'til we’re on the same land
If there’s no end to our start, I’d keep hold of it with both hands
Just say what’s on your mind, cause I can’t cope with false hope and pain
Am I wasting my time if I know you don’t feel the same, the same?
Let’s find a common emotion, something we both can feel
Let’s dive, sink and drown in devotion, so I know that this real
Cause I want to feel a common emotion, common emotion
Common emotion, common emotion
The dark dusk of sky, but my fears shine ironically
I’ve tried to unwind, but I’m struggling to find peace, find peace
I tried to find something sacred and mutual
But I’m losing my mind cause I don’t know if you care at all, at all
Let’s find a common emotion, something we both can feel
Let’s dive, sink and drown in devotion, so I know that this real
Cause I want to feel a common emotion, common emotion
Common emotion, common emotion
Get out my car honey
Yeah, you gonna have to walk the rest of the way
Yeah cause I’ve been walking all my life
Yeah by tomorrow I be in the left cause I don’t know where you’re gonna be,
get out my car honey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby oceany były osobno, żeglowałbym dalej, aż będziemy na tym samym lądzie.
Jeśli nasz start nie ma końca, trzymałbym go obiema rękami.
Powiedz, co ci chodzi po głowie, bo nie mogę poradzić sobie z fałszywą nadzieją i bólem.
Tracę czas, wiedząc, że nie czujesz tego samego?
Znajdźmy wspólną emocję, coś, co oboje możemy poczuć.
Zanurzmy się, utoniemy i utoniemy w oddaniu, więc wiem, że to prawdziwe
Bo chcę czuć wspólne emocje, wspólne emocje
Common emotion, common emotion
Ciemny zmierzch nieba, ale moje lęki lśnią ironicznie
Próbowałem się odprężyć, ale walczę o spokój.
Próbowałem znaleźć coś świętego i wspólnego.
Ale tracę rozum, bo nie wiem, czy ci zależy.
Znajdźmy wspólną emocję, coś, co oboje możemy poczuć.
Zanurzmy się, utoniemy i utoniemy w oddaniu, więc wiem, że to prawdziwe
Bo chcę czuć wspólne emocje, wspólne emocje
Common emotion, common emotion
Get out my car honey
Tak, będziesz musiał iść dalej.
Tak, bo chodzę całe życie.
/ Align = "left" / ,
get out my car honey