Rudra — Advaita Samrajya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Advaita Samrajya", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
There is no other, no second thing when I am the only reality
The universe, known and unknown, is a manifestation of Brahman
That reality revealed by the Shruti and echoed by the Smrti
Confirmed by my self experience, beyond disputations
Like the One Sun,
But many reflections,
I am that one Light
In my vision there is only I, that which is the parabrahman
There is no experience other than the Self
What can displace the vision that conforms to the sole Existence!
What can negate that which is self-established!
Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam
Advaita Samrajya
I am the Light of Lights, I am the God of Gods
I am the very satyam on which the universe rests
In me you exist. In reality you don’t exist at all
I lend my existence to this world phenomenon
Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma innej, drugiej rzeczy, kiedy jestem jedyną rzeczywistością.
Wszechświat, znany i Nieznany, jest manifestacją Brahmana
Ta rzeczywistość ujawniona przez Shruti i odbita echem przez Smrti
/ Align = "left" /
Like the One Sun,
Ale wiele refleksji,
I am that one Light
W mojej wizji jest tylko ja, ten, który jest Parabrahmanem
Nie ma innego doświadczenia niż jaźń
Co może wyprzeć wizję zgodną z jedynym istnieniem!
Co może negować to, co jest samo-ugruntowane!
Nitya Śuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Śuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam
Advaita Samrajya
Jestem światłem świateł, Jestem Bogiem bogów
Jestem satyam, na którym spoczywa wszechświat.
We mnie istniejesz. W rzeczywistości w ogóle nie istniejesz.
I lend my existence to this world phenomenon
Nitya Śuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Śuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam