Rudra — Advaitamrta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Advaitamrta", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
Ahamasmi sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
Riding the waves of Maya but seeing Brahman everywhere
Surfing the waves of duality but witnessing non-duality
Universe which is inert has no independent existence
All of it depends on consciousness for its existence
Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
The world appears like a mirage but it is not an illusion
At the dawn of knowledge I see the world like a reflection
In the mirror of consciousness
In my consciousness the universe rises
My consciousness is all that becomes the world
Of names and forms
Svaprakasham tamatmanam aprakashah katham sprshet
In the primordial sleep of ignorance the Self
Assumes the form of heavens and hells
Pain, pleasure, body and mind rise to destroy freedom as it were
Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahamasmi sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
Ujeżdżając fale Majów ale widząc Brahmana wszędzie
Surfing the waves of duality but witnessing non-duality
Wszechświat, który jest obojętny, nie ma niezależnego istnienia
Wszystko to zależy od świadomości istnienia
Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
Świat wygląda jak miraż, ale nie jest iluzją.
U zarania wiedzy widzę świat jak odbicie
W zwierciadle świadomości
W mojej świadomości wszechświat powstaje
Moja świadomość jest wszystkim, co staje się światem
Nazwy i formy
Svaprakasham tamatmanam aprakasham katham sprshet
"In the primordial sleep of ignorance The Self"
Przybiera postać niebios i Piekieł
Ból, przyjemność, ciało i umysł powstają, by zniszczyć wolność.
Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam