Rudra — Aham Brahmasmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aham Brahmasmi", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
That which yajnavalkya sought away from home
That which maitreyi wanted to know is That which by seeking, all is known
Is but the self within
Aham brahmasmi
The world resolves into my senses
The senses resolve in the mind
The mind resolves in the «i»
And the «i"resolves in the self
What is left to be known?
Once the self is known
What is left to be seen?
When there is nothing left to see
The self prevails when you destroy the veils
Of duality caused by the absence of vidya
It is not an effect caused
It is that which is uncaused
Beyond the ken of causality
That which is to be known solely through atmavichara
Aham brahmasmi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co yajnavalkya szukała z dala od domu
To, co maitreyi chciał wiedzieć, jest tym, co szukając, wszystko jest znane.
Jest tylko jaźń wewnątrz
Aham brahmasmi
/ Align = "left" /
Zmysły rozwiązują się w umyśle
Umysł rozwiązuje się w " i»
I"ja" rozwiązuje się w jaźni
Co pozostaje do poznania?
Gdy poznamy jaźń
Co jeszcze można zobaczyć?
Kiedy nie ma już nic do oglądania
Jaźń zwycięża, gdy niszczysz zasłony.
Dualizmu spowodowanego nieobecnością vidyi
Nie jest to efekt wywołany
To jest to, co nie jest spowodowane
Beyond the ken of causality
To, co jest znane wyłącznie przez atmawicharę
Aham brahmasmi