Rudra — Avidya Nivrtti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avidya Nivrtti", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
'The Lord I am, present everywhere I was prior to everything else.**
I am the cosmic womb
I am the born and that which is to be born
I have faces in every direction and the indweller of beings'
Unborn and eternal he is,
Permanent and primordial his nature
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
'From me alone everything is born. In me, everything is established.
In me, everything is resolved. I am that Brahman which is secondless.'
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
He is the soul of the universe
He is the Self of all
Om jaya shankara, om jaya shankara
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pan, którym jestem, obecny wszędzie, gdzie byłem przed wszystkim innym.**
Jestem kosmicznym łonem
Jestem zrodzonym i tym, co ma się narodzić
Mam twarze w każdym kierunku i mieszkańca istot"
Nienarodzony i wieczny jest,
Permanent i primordial his nature
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
/ Tylko ze mnie rodzi się wszystko. We mnie wszystko jest ustalone.
We mnie wszystko jest rozwiązane. Jestem tym Brahmanem, który jest drugorzędny.'
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
On jest duszą wszechświata
On jest Jaźnią wszystkich
Om jaya shankara, om jaya shankara