Rudra — Mithya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mithya", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
All subtle, gross and casual realities have no independent existence
Bound by Time, space and the laws of causation.
No more eternal pleasures in heaven or eternal dammnation
Even the God tha rests in Heaven has an end! Mithya!
That which depends on another for its existence is an illusion
Creation is like the mirage in the desert sky
A God within space is subject to negation
With a mere word I destroy your God! Mithya!
«Of the unreal there is no being; the real has no nonexistence.
But the nature of both these, indeed, has been realized by the seers of Truth» *
Welcome to the funeral of duality
Welcome to the funeral of the creator God
All is Maya
All is Mithya
All has an end except the I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie subtelne, obrzydliwe i przypadkowe rzeczywistości nie mają niezależnego istnienia
Związany czasem, przestrzenią i prawami przyczynowości.
Koniec z wiecznymi przyjemnościami w niebie i wiecznym potępieniem.
Nawet Bóg, który spoczywa w Niebie, ma swój koniec! Mithya!
To, co zależy od innego, jest iluzją.
Stworzenie jest jak miraż na pustynnym niebie
Bóg w przestrzeni podlega negacji
Jednym słowem zniszczę twojego Boga! Mithya!
"Tego, co nierzeczywiste, nie ma bytu; tego, co rzeczywiste, nie ma nieistnienia.
Ale natura obu tych rzeczy została urzeczywistniona przez jasnowidzów prawdy.» *
Welcome to the funeral of duality
Witamy na pogrzebie Boga Stwórcy
All is Maya
All is Mithya
Wszystko ma swój koniec z wyjątkiem I