Rudra — The Ancient One Reprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ancient One Reprise", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
Om Triyambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyormuksheeya Mamrtat
Terrifying and yet benevolent
Where the opposites dwell in harmony
O Mahadeva, Praise to thee
He is the eye of the storm
And the calm after the same storm
The Primal Cause, the Effulgent One
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
I bow to the Ancient One, O Rudra
Bow to the Ancient One, O Consort of Durga
The King of the Holy Mountains
Who dwells beyond the three gunas
He is the three-eyed one
With the ash-besmeared body
The one with the matted locks
Who slays the demons
I bow before this wielder of the trident
Who bears the Holy River in his matted locks
Can’t you see the serpent slithering around his neck
O Mahayogi
O Conqueror of Death
The one who walks the cremation grounds
Garlanded with human skulls
O Hara, My obeisance to you
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
I bow to the Ancient One
O Lord of the three worlds
Bow to the Ancient One
O Consort of Shakti
The King of the Holy Mountains
Who dwells beyond the three gunas
Who is the Maha-Guru
Ruler of the Universe
Most ancient of the ancients
Bow to that primeval one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Om Triyambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyormuksheeya Mamrtat
Przerażające i życzliwe
Gdzie przeciwieństwa mieszkają w harmonii
O Mahadeva, Praise to thee
On jest okiem burzy
I spokój po tej samej burzy
Pierwotna przyczyna, jaśniejąca
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
Kłaniam się pradawnemu, o Rudra.
Pokłoń się pradawnemu, o Małżonko Durgi
Król świętych gór
Kto mieszka poza trzema gunami
On
/ Align = "left" /
Przyjaciele
Who slays the demons
Kłaniam się przed tym władcą trójzębu.
Kto niesie Świętą rzekę w swoich zamkach
Nie widzisz węża ślizgającego się wokół jego szyi?
O Mahajogi
O zdobywca śmierci
The one who walks the cremation grounds
Girlanda z ludzkimi czaszkami
O Hara, moja posłuszeństwo do ciebie
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
Kłaniam się pradawnemu.
O Panie trzech światów
Pokłoń się starożytnemu
O małżonka Shakti
Król świętych gór
Kto mieszka poza trzema gunami
Kim jest Maha-Guru?
Władca wszechświata
Najstarszy z pradawnych
Ukłoń się temu pierwowzorowi.