Rudra — Veil of Maya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veil of Maya", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya drives me insane and desperately I seek with faggots in hand,
a Guru with Shraddha
For he is well versed in the Shruti that severs Samsara
He take me beyond the gates of sorrow and pain through knowledge
One is the Southern Course, filled with pain and pleasure
And there is the Northern Course, which leads to renunciation
Through restraint the Northern Course I won
It is the path where the sun is conquered and the self is merged in Purusha
That Purusha, without names & forms and Immortality are one and the same
Thus was the instruction from the Guru who has transcended the veil of Maya
The colossal error called Adhyasa was removed by Apavada
This Brahmavidya alone is the panacea for the disease of Bhavasagara
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negation of the Superimposition
Negation of the Superimposition
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya doprowadza mnie do szaleństwa i rozpaczliwie Szukam z pedałami w ręku,
Guru z Shraddha
Bo jest dobrze obeznany w Shruti, która niszczy Samsarę.
Wiedzie mnie poza bramy smutku i bólu przez wiedzę
Jednym z nich jest Południowy bieg, wypełniony bólem i przyjemnością
Jest też bieg północny, który prowadzi do wyrzeczeń
Dzięki ograniczeniu biegu Północnego wygrałem
Jest to ścieżka, na której słońce jest podbite, a jaźń połączona w Puruszy.
Że Purusza, bez imion i form i nieśmiertelności są jednym i tym samym
Tak było z instrukcją od Guru, który przekroczył zasłonę Mai
Kolosalny błąd zwany Adhyasa został usunięty przez Apavadę
Sam Brahmavidya jest panaceum na chorobę Bhavasagary.
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negacja Nadimpozycji
Negacja Nadimpozycji