Rudy La Scala — Como Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Quisiera", wykonawca: Rudy La Scala.
Tekst piosenki
A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad
A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad
A veces pienso cuanto hay que pagar
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę o tej samotności.
Przez lata Szukałem Nie wiem kto
Ile straciłem, aby wygrać,
I tylko za ochronę mojej wolności.
Czasami myślę, że lepiej
Jeśli ta cisza lub hałas w domu
Oba dają ci coś do wygrania
I w obu jest coś do stracenia.
Chciałbym to zmienić i znów cię znaleźć.
Chciałbym być z tobą.
Teraz wiem, jak bardzo za tobą tęsknię.
Żałuję, że Ci nie powiedziałem, że cię nie kocham.
To było kłamstwo, ponieważ to był strach.
I nie chciałem stracić wolności.
Czasami myślę o tej samotności.
Byłaś jedyną prawdziwą.
Że wiedział, jak ja
I cierpiałeś przez moją głupotę.
Czasami myślę, ile trzeba zapłacić.
Aby dowiedzieć się, czym jest szczęście
Wiem, że już za późno.
Że moje szczęście było Tobą.
Chciałbym to zmienić i znów cię znaleźć.
Chciałbym być z tobą.
Teraz wiem, jak bardzo za tobą tęsknię.
Żałuję, że Ci nie powiedziałem, że cię nie kocham.
To było kłamstwo, ponieważ to był strach.
I nie chciałem stracić wolności.
Chciałbym to zmienić i znów cię znaleźć.
Chciałbym być z tobą.
Teraz wiem, jak bardzo za tobą tęsknię.
Żałuję, że Ci nie powiedziałem, że cię nie kocham.
To było kłamstwo, ponieważ to był strach.
I nie chciałem stracić wolności.