Rudy Vallee — Brother Can You Spare a Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Can You Spare a Dime", wykonawca: Rudy Vallee.
Tekst piosenki
They used to tell me I was building a dream
And so I followed the mob
When their was earth to plow or guns to bear
I was always their right on the job
They used to tell me I was building a dream
With peace and glory ahead
Why should I be standing in line
Just waiting for bread?
Once I built a railroad, I made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare a dime?
Once I built a tower up to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it’s done
Brother, can you spare a dime?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili mi, że buduję marzenie.
Więc poszedłem za mafią.
/ Gdy ziemia była do pługa, / a broń do noszenia.
Zawsze miałem do tego prawo.
Mówili mi, że buduję marzenie.
Z pokojem i chwałą przed nami
Dlaczego mam stać w kolejce?
Czekasz na chleb?
Kiedy zbudowałem kolej, uruchomiłem ją.
"Made it race against time"
Kiedyś zbudowałem kolej, teraz jest skończona.
Bracie, masz 10 centów?
Kiedyś zbudowałem wieżę ku słońcu
Cegła, nity i wapno
Kiedyś zbudowałem wieżę, teraz jest skończona.
Bracie, masz 10 centów?