Ruffiction — Steig in den Van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steig in den Van", wykonawca: Ruffiction.
Tekst piosenki
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Wir fahren im Nebel zum Glück.
Ich fahr dich später zurück.
(4x) Steig in den Van, Jear.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Du bist ganz allein auf der Landstraße, ich frag wohin des weges?
Es ist schon spät und in der Gegend so Gesindel leben.
Wo darfs denn hingehen Mädchen?
Mein rechter Platz ist frei.
Deine Entscheidung. Steig ein oder lass es bleiben. ein alter Tattergreis such
nur jemanden zum rede.
Was sollt ich dir denn schon antun?
Dich entführen und Knebeln?
Du liegst da, wir fahren los.
Als du sagst ich müsste hier rechts ab, siehst du nur wie ich lächel und der
Türknauf langsam wegschnappt.
Ich beobachte dich schon ein paar Wochen lang.
Immer wenn ich dich sehe fängt mein Herz ganz schnell zu pochen an.
Auch wenn du marode Knochen hast und eine sehr faltige Haut,
steh ich auf dein äußeres, denn du bist eine echte Frau.
(Voll Geil!)
Ich weiß zwar das uns viele Jahre trennen,
doch Liebe ist wenn ich dir ein Blumen schenke, weil es für mich keine andere
gibt.
Ich will das du Orgasmen kriegst.
Bevor du plötzlich stirbst.
Darum steh ich hier vor diesem Altersheim und sag scharmant zu dir:
Steig in den Van. Steig in den Van.
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Wir fahren im Nebel zum Glück.
Ich fahr dich später zurück.
(4x) Steig in den Van, Jear.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Muss das Licht grad jetzt Kaputt sein? Fragst du Dich.
Während auf dem Fitnisstudioparkplatz
(Dank an Andreas H. für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadaj do Vana.
Wsiadaj do Vana.
Mówię, nie bój się.
Mam coś dla Ciebie.
Wsiadaj do Vana.
Wsiadaj do Vana.
Jedziemy we mgle na szczęście.
Odwiozę cię później.
(4x) wsiadaj do Vana, Jar.
Wsiadaj do Vana.
Wsiadaj do Vana.
Jesteś sam na wiejskiej drodze, pytam, dokąd?
Jest późno, a w okolicy tak żyją.
- Gdzie się podziały dziewczyny?
Moje prawe miejsce jest wolne.
Twoja Decyzja. Wsiadaj albo zostań. Stary Tattergreis wyszukiwania
tylko z kimś porozmawiać.
Co jestem ci winien, bo mam to zrobić?
Porwać cię i zakneblować?
Leż, jedziemy.
Kiedy mówisz, że powinienem skręcić w prawo tutaj, po prostu widzisz, jak się uśmiecham i
Klamka powoli skrzypiała.
Obserwuję Cię od tygodni.
Ilekroć cię widzę, moje serce zaczyna pulsować bardzo szybko.
Nawet jeśli masz chwiejne kości i bardzo pomarszczoną skórę,
zwracam uwagę na Twój wygląd, ponieważ jesteś prawdziwą kobietą.
(Totalna Rozpusta!)
Chociaż wiem, że dzielimy się od lat,
ale miłość jest wtedy, gdy daję ci kwiat, ponieważ nie ma dla mnie innego
dawać.
Chcę, żebyś miał orgazmy.
Zanim nagle umrzesz.
Dlatego stoję tu przed domem opieki i mówię ci charmant.:
Wsiadaj do Vana. Wsiadaj do Vana.
Mówię, nie bój się.
Mam coś dla Ciebie.
Wsiadaj do Vana.
Wsiadaj do Vana.
Jedziemy we mgle na szczęście.
Odwiozę cię później.
(4x) wsiadaj do Vana, Jar.
Wsiadaj do Vana.
Wsiadaj do Vana.
Światła musiały się zepsuć. Zadajesz sobie pytanie.
Natomiast na Fitnisstudiopark
(Dzięki H. Andreas dla tekstu)