Rufus Thomas — Itch And Scratch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itch And Scratch", wykonawca: Rufus Thomas.
Tekst piosenki
Everybody, Rufus is your man
I wanna tell ya, I got a brand new thing
Stop what you’re doing, wherever you’re at
Now you get ready for that Itch and Scratch
Oh, turn it up a little bit baby
But be cool, now, wait a minute
Let me tell ya what you gotta do
If you wanna do it, dig what I’m telling you
Get up on your feet and then you start to move
Got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Baby now you got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Right there now baby, wooo, that sure do feel good
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
It’s so nice, got to do it twice
It’s so nice, got to do it twice
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
Listen
Get up on your feet, then you’ll start to move
You’ve got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Righ now you’ve got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Better check yourself, baby, take your time, it’s easy
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Listen
They doin' it down in Texas, down in Louisiana
Memphis, Tennessee
We got Alabama
Mama, mama, mama, I think I met my match
Look at that woman, standin' in the corner, doin' the Itch and Scratch
Oh, I’m itchin'
Oh, shucks, I’m itchin'
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Baby, baby, I’m itchin', all up and down my back
When I start to itchin' like this, I sure 'nough got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy, Rufus to wasz człowiek.
I wanna tell ya, I got a brand new thing
Zatrzymaj to, co robisz, gdziekolwiek jesteś
Przygotuj się na swędzenie i drapanie.
Oh, turn it up a little bit baby
But be cool, now, wait a minute
Let me tell ya what you gotta do
Jeśli chcesz to zrobić, zrozum, co ci mówię.
Wstań i rusz się.
"Got an swędzący feeling, sure is a mellow grove"
Baby now you got it, all up and down your back
Wtedy zaczynasz, zaczynasz swędzenie i drapanie
Właśnie tak, kochanie, to naprawdę miłe uczucie.
Możesz to zrobić?
Możesz to zrobić?
Możesz to zrobić?
Możesz to zrobić?
To takie miłe, muszę to zrobić dwa razy.
To takie miłe, muszę to zrobić dwa razy.
Muszę, muszę, muszę, muszę, muszę, muszę, muszę
Muszę, muszę, muszę, muszę, muszę, muszę, muszę
Posłuchaj.
Wstań na nogi, wtedy zaczniesz się ruszać.
You ' ve got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Righ now you ' ve got it, all up and down your back
Wtedy zaczynasz, zaczynasz swędzenie i drapanie
Lepiej sprawdź siebie, kochanie, nie spiesz się, to łatwe
Możesz to zrobić?
Możesz to zrobić?
Możesz to zrobić?
Możesz to zrobić?
Posłuchaj.
They doin ' it down in Texas, down in Louisiana
Memphis, Tennessee
We got Alabama
Mama, mama, mama, I think I met my match
Spójrz na tę kobietę, stojącą w kącie, robiącą swędzenie i drapanie
Oh, swędzi mnie
Oh, shucks, I'm itchin'
"Sure' nough I 'm itchin', I got to scratch"
"Sure' nough I 'm itchin', I got to scratch"
Baby, baby, I 'm itchin', all up and down my back
Kiedy zaczynam tak swędzieć, na pewno nie muszę się drapać.
I 'm itchin', I got to scratch
I 'm itchin', I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
Jasne, już mnie swędzi.
Jasne, już mnie swędzi.
Jasne, już mnie swędzi.
Jasne, już mnie swędzi.