Rufus Wainwright — All dessen müd (Sonnet 66) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All dessen müd (Sonnet 66)", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Ich seh es doch: Verdienst muß betteln gehn
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.
All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Ich seh es doch: Verdienst muß betteln gehn
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster (Liebster), wenn ich sterb, allein.
All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe jego zmęczenie, po pędzącej śmierci, krzyczę.
Widzę, że zasługi powinny być błagane
I najczystsza wierność przy tym stoi
A małe zera puchną na wietrze
I honor Talmi wstąpił na tron
A cnota jest wykonywana przez nierządnicę zuchwałą
A prawdziwa szczerość jest pokryta drwiną
I siła zabita przez kulawą dominację
I Sztuka usta nadziewane aparatem
I głupota w talar doświadczenie sprawdza
A prosta prawda nazywa się prostą gładką
A dobre chude buty Lizanie.
Tym zmęczonym, chcę, żeby umarł.,
Nie pozostał mój ulubiony, kiedy umrę, sam.
Całe jego zmęczenie, po pędzącej śmierci, krzyczę.
Widzę, że zasługi powinny być błagane
I najczystsza wierność przy tym stoi
A małe zera puchną na wietrze
I honor Talmi wstąpił na tron
A cnota jest wykonywana przez nierządnicę zuchwałą
A prawdziwa szczerość jest pokryta drwiną
I siła zabita przez kulawą dominację
I Sztuka usta nadziewane aparatem
I głupota w talar doświadczenie sprawdza
A prosta prawda nazywa się prostą gładką
A dobre chude buty Lizanie.
Tym zmęczonym, chcę, żeby umarł.,
Nie pozostał mój ulubiony, kiedy umrę, sam.
I najczystsza wierność przy tym stoi
A małe zera puchną na wietrze
I honor Talmi wstąpił na tron
A cnota jest wykonywana przez nierządnicę zuchwałą
A prawdziwa szczerość jest pokryta drwiną
I siła zabita przez kulawą dominację
I Sztuka usta nadziewane aparatem
I głupota w talar doświadczenie sprawdza
A prosta prawda nazywa się prostą gładką
A dobre chude buty Lizanie.
Tym zmęczonym, chcę, żeby umarł.,
Nie pozostał mój ulubiony, kiedy umrę, sam.
I najczystsza wierność przy tym stoi
A małe zera puchną na wietrze
I honor Talmi wstąpił na tron
A cnota jest wykonywana przez nierządnicę zuchwałą
A prawdziwa szczerość jest pokryta drwiną
I siła zabita przez kulawą dominację
I Sztuka usta nadziewane aparatem
I głupota w talar doświadczenie sprawdza
A prosta prawda nazywa się prostą gładką
A dobre chude buty Lizanie.
Tym zmęczonym, chcę, żeby umarł.,
Czy mój ukochany (ukochany) nie został, kiedy umrę, sam.
Całe jego zmęczenie, po pędzącej śmierci, krzyczę.