Rufus Wainwright — April Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April Fools", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Oh what a shame that your
pockets did bleed on St. Valentine’s
And you sat in a chair thinking
«Boy I’m such a Prince!»
Well life’s a train that goes
from February on day by day
But its making a stop on April First
Chorus: And you will believe in love
All all that its supposed to be But just until the fish start to smell
And you’re struck down by a hammer
Sure you were swift when
the handsome Greek Boys
dropped by with gifts
You are suave thanks to ribbons that opened sesame
But in the stars and closer
to home in every planet
It ain’t hard for me and
dear JoJo to see
So let it all go by looking at the sky
Wondering if there are clouds and stuff in hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka szkoda, że Twój
/ align = "left" /
A Ty siedziałeś na krześle myśląc
"Ale ze mnie Książę!»
Życie to pociąg, który jedzie
od lutego Dzień po dniu
Ale zatrzymuje się pierwszego kwietnia.
And you will believe in love
Wszystko to, co powinno być, ale tylko do czasu, aż ryby zaczną śmierdzieć.
A Ciebie uderza młotek.
Pewnie, że byłeś szybki, kiedy
the handsome Greek Boys
dropped by with gifts
Jesteś uprzejmy dzięki wstążkom, które otwierają sezam
Ale w gwiazdach i bliżej
do domu na każdej planecie
To nie jest dla mnie trudne.
dear JoJo to see
/ Więc niech wszystko idzie / patrząc w niebo
Zastanawiam się, czy w piekle są chmury i inne rzeczy.