Rufus Wainwright — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
California, California
You’re such a wonder that I think I’ll stay in bed
Big time rollers, part time models
So much to plunder
That I think I’ll sleep instead
I don’t know this sea of neon
Thousand surfers, whiffs of freon
And big nights back east with Rhoda
California please
There’s a moment
I’ve been saving
A kind of crucifix around this munchkin land
Up north freezing, little me drooling
That’s Entertainment’s on at eight
Come on Ginger slam
I don’t know this sea of neon
Thousand surfers, whiffs of freon
And my new grandma Bea Arthur
Come on over
Ain’t it a shame that at the top
Peanut butter and jam they served you
Ain’t it a shame that at the top
Still those soft skin boys can bruise you
Yes I fell for a streaker
I don’t know this sea of neon
Thousand surfers, whiffs of freon
Ain’t it a shame
That all the world can’t enjoy your mad traditions
Ain’t it a shame that all the world
Don’t got keys to their own ignitions
Life is the longest death in California
California
You’re such a wonder that I think I’ll stay in bed
So much to plunder that I think I’ll sleep instead
You’re such a wonder that I think I’ll stay in bed
So much to plunder that I think I’ll sleep instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
California, Kalifornia
Jesteś takim cudem, że myślę, że zostanę w łóżku.
Big time rolki, modele w niepełnym wymiarze czasu
So much to plunder
Że myślę, że zamiast tego zasnę.
Nie znam tego morza neonów
Thousand surfers, whiffs of freon
I big nights back east with Rhoda
Kalifornia proszę
"There' s a moment"
Oszczędzałem
A kind of crucifix around this munchkin land
Na północy zamarzam, ślinię się
To rozrywka o ósmej.
Come on Ginger slam
Nie znam tego morza neonów
Thousand surfers, whiffs of freon
I moja nowa babcia Bea Arthur
Chodź tu.
Ain ' t it a shame that at the top
Serwowali Ci masło orzechowe i dżem.
Ain ' t it a shame that at the top
Wciąż ci miękkoskóri chłopcy mogą Cię posiniaczyć.
Tak, zakochałem się w streakerze.
Nie znam tego morza neonów
Thousand surfers, whiffs of freon
Ain ' t it a shame
Że cały świat nie może cieszyć się Twoimi szalonymi tradycjami
Ain ' t it a shame that all the world
Don ' t got keys to their own ignitions
Życie to najdłuższa śmierć w Kalifornii.
Kalifornia
Jesteś takim cudem, że myślę, że zostanę w łóżku.
Tak wiele do grabienia, że myślę, że zamiast tego zasnę.
Jesteś takim cudem, że myślę, że zostanę w łóżku.
Tak wiele do grabienia, że myślę, że zamiast tego zasnę.