Rufus Wainwright — Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Je suis venu te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m’en vais
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Car tu m’en as trop fait.
Je suis venu te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m’en vais
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Car tu m’en as trop fait.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem powiedzieć, że odchodzę.
A twoje łzy niczego nie zmienią.
Komm ' tak dobrze powiedział Verlaine do złego wiatru
Przyszedłem powiedzieć, że odchodzę.
Przypominasz sobie stare czasy i płaczesz.
Dusisz się, bledniesz teraz, gdy minęła godzina.
Pożegnanie na zawsze
Tak, przepraszam.
Powiedzieć ci, że odchodzę.
Tak, Kochałem cię, ale ...
Przyszedłem powiedzieć, że odchodzę.
Twoje długie szlochanie niczego nie zmieni.
Jak powiedział Tak Verlaine do złego wiatru
Przyszedłem ci powiedzieć, że odchodzę.
Wspominasz szczęśliwe dni i płaczesz.
Szlochasz, jęczesz teraz, gdy minęła godzina.
Tak, przepraszam.
Powiedzieć ci, że odchodzę.
Bo za dużo dla mnie zrobiłeś.
Przyszedłem powiedzieć, że odchodzę.
A twoje łzy niczego nie zmienią.
Komm ' tak dobrze powiedział Verlaine do złego wiatru
Przyszedłem powiedzieć, że odchodzę.
Przypominasz sobie stare czasy i płaczesz.
Dusisz się, bledniesz teraz, gdy minęła godzina.
Pożegnanie na zawsze
Tak, przepraszam.
Powiedzieć ci, że odchodzę.
Tak, Kochałem cię, ale ...
Przyszedłem powiedzieć, że odchodzę.
Twoje długie szlochanie niczego nie zmieni.
Jak powiedział Tak Verlaine do złego wiatru
Przyszedłem ci powiedzieć, że odchodzę.
Wspominasz szczęśliwe dni i płaczesz.
Szlochasz, jęczesz teraz, gdy minęła godzina.
Tak, przepraszam.
Powiedzieć ci, że odchodzę.
Bo za dużo dla mnie zrobiłeś.