Rufus Wainwright — Jimbo Jambo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimbo Jambo", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Far away in Jimbo Jambo
Lives a girl named Simbo Sambo
And they say that little tambo
steals your heart away
When they hear her pretty lingo
They fall for this dark-skinned bimbo
Anyone who’s been to Jimbo
has this much to say
I’m going back to Jimbo Jambo
Find this little Simbo Sambo
She’s the sweetest honey lambo
that you’ve ever seen
When this bimbo starts to dance
to tom-tom melodies
Why she just shakes the coconut
and fruit right off the tree
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
I’d live in a hut of bamboo
if she’d settle down
Oh, I love her
and she loves me
Oh gee, oh gosh
Oh gosh, oh gee
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
All the men in Jimbo Jambo
rave about this little sambo
But the women gab and gambo
every time they meet
Over fences made of bamboo
How this little maid they slambo
Though they pan this pretty tambo
Still she can’t be beat
I’m going back to Jimbo Jambo
Find this little Simbo Sambo
She’s the sweetest honey lambo
that you’ve ever seen
All they do is sing and dance
It’s just a land of joy
I’ve heard gray-haired daddies holler
«Ma! Come get your boy!»
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
I’d live in a hut of bamboo
if she’d settle down
It don’t cost much to keep a wife
A palm tree dresses one for life
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
Right this way
Step this way to the big arena
Of course you remember La Belle Fatima
Wait til you see Simbo’s movements
Every one with late improvement
Friends, at shimmying
she’s a master
She’ll shake off a porridge (?) plaster
She’s imported
Hot Tobasco
Aaah
Make way, yokums (?)
Here she comes
Not much style
Not much speed
but boy, she shakes a wicked weed
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far away in Jimbo Jambo
Mieszka dziewczyna o imieniu Simbo Sambo
And they say that little tambo
"steals your heart away"
Kiedy usłyszą jej piękny żargon
Zakochują się w tej ciemnoskórej laluni.
Każdy, kto był w Jimbo
ma tyle do powiedzenia.
Wracam do Jimbo Jambo
Znajdź tego małego Simbo Sambo
Ona jest najsłodszym miodem lambo
"that you' ve ever seen"
When this bimbo starts to dance
to tom-tom melodies
Dlaczego po prostu trzęsie kokosem
i owoce prosto z drzewa
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
Mieszkałbym w chatce z bambusa.
if she ' d settle down
Kocham ją.
and she loves me
Oh jejku, Oh jejku
Ojej, ojej
Oh, I don ' t give a timbo
for any other bimbo
w mieście Jimbo Jambo
All the men in Jimbo Jambo
rave o tym małym sambo
Ale kobiety gab i gambo
za każdym razem kiedy się spotykają
Nad płotami z bambusa
Jak ta mała Pokojówka slambo
Though they pan this pretty tambo
/ Align = "left" /
Wracam do Jimbo Jambo
Znajdź tego małego Simbo Sambo
Ona jest najsłodszym miodem lambo
"that you' ve ever seen"
Wszystko co robią to śpiewają i tańczą
To tylko Kraina radości.
Słyszałem, jak siwowłosi Tatusiowie krzyczą
"Mamo! Chodź po swojego chłopca!»
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
Mieszkałbym w chatce z bambusa.
if she ' d settle down
Utrzymanie żony nie kosztuje wiele.
/ Align = "left" /
Oh, I don ' t give a timbo
for any other bimbo
w mieście Jimbo Jambo
Tędy.
Tędy na wielką arenę.
Oczywiście, że pamiętasz La Belle Fatima
Poczekaj, aż zobaczysz ruchy Simbo.
/ Align = "left" /
Friends, at shimmying
jest mistrzynią.
Otrząśnie się owsianką.) gips
Jest z importu.
Hot Tobasco
/ Align = "left" /
Z drogi, yokums.)
Nadchodzi.
Niezbyt stylowy.
Nie za duża prędkość
ale kurczę, ona trzęsie niezłym chwastem.
Oh, I don ' t give a timbo
for any other bimbo
w mieście Jimbo Jambo