Rufus Wainwright — Little Ballerina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Ballerina", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
I just want the chance to let that little ballerina come dance
I know it’s hard to find romance
When all your dreams slipped out your hands
Oh darlin'
(Such a fool to fall)
As soon as she walked in We started talkin'
As if nobody else exist
With her bleach blonde hair and her cold hard stare
And her lucky 13 on her wrist
And all night long, I play my song
Until she broke down in tears
Oh it’s just the same, caught up in the game
Of life so homemade my dear
Cause all I need is time
All I need is time
So take her to the ocean
Love to watch her floating
Hoping that she drifts my way
All those waves drown her sorrow
She’ll need me tomorrow
So what’s another empty day
But all my friends, they see the end
She’s been doing this for years
But I swear I know, that her heart can grow
Beyond that lonely little life that she fears
Cause all I need is time
All I need is time
You’ve been trying so hard
For all of your life
Never got it quite right
This I know
Ohh you say you need it slow
Or you just lose control
Baby if I find the way
To take off your mind away from the cold
Just tell me that you’ll go
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
For love, for love, for love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko mieć szansę, by ta mała baletnica zatańczyła.
I know it ' s hard to find romance
Kiedy wszystkie marzenia wymknęły ci się z rąk
Oh darlin'
(Such a fool to fall)
Jak tylko weszła, zaczęliśmy rozmawiać.
Jakby nikt inny nie istniał.
Z jej wybielonymi blond włosami i jej zimnym, twardym spojrzeniem
I jej szczęśliwa trzynastka na nadgarstku
And all night long, I play my song
Dopóki nie załamała się we łzach
Oh it ' s just the same, caught up in the game
/ Align = "left" /
Cause all I need is time
All I need is time
Więc zabierz ją do oceanu.
Uwielbiam patrzeć, jak pływa.
/ Align = "left" /
Wszystkie te fale topią jej smutek
Jutro będzie mnie potrzebować.
Więc jaki jest kolejny pusty dzień?
Ale wszyscy moi przyjaciele widzą koniec
Robi to od lat.
Ale przysięgam, że wiem, że jej serce może rosnąć
Beyond that lonely little life that she fears
Cause all I need is time
All I need is time
Tak bardzo się starasz.
For all of your life
"Never got it quite right"
To wiem.
Ohh you say you need it slow
Albo po prostu tracisz kontrolę.
Baby if I find the way
By oderwać umysł od zimna
Powiedz mi tylko, że pójdziesz.
(Such a fool to fall)
Maybe I ' m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I ' m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I ' m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I ' m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I ' m a fool for love
For love, for love, for love…