Rufus Wainwright — Martha tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Martha", wykonawca: Rufus Wainwright.

Tekst piosenki

Martha, it’s your brother calling
Time to go up north and see mother
Things are harder for her now
And neither of us is really that much older than each other
Anymore
Martha, it’s your brother calling
Have you had a chance to see father?
Wondering how’s he doing and
There’s not much time for us to really be that angry at each other
Anymore
It’s your brother calling, Martha
It’s your brother calling, Martha
Please call me back
I know how it goes
You gotta ring your little finger
Hit the tree and see what falls
And make the sun come out on Sunday afternoon
All the while you heat the plates
And serve a little wine
And wear a hat and make 'em laugh
And forget that there is nobody in the room
Anymore
It’s your brother calling, Martha
Its your brother calling, Martha
Please call me back

Tłumaczenie tekstu piosenki

Martha, tu twój brat.
Czas jechać na północ i zobaczyć się z matką.
Teraz jest jej trudniej.
I Żadne z nas nie jest tak dużo starsze od siebie.
Anymore
Martha, tu twój brat.
Widziałeś się z ojcem?
Zastanawiam się, co z nim.
Nie mamy zbyt wiele czasu, żebyśmy byli na siebie tak źli.
Anymore
Dzwoni twój brat, Martha.
Dzwoni twój brat, Martha.
Proszę Oddzwoń.
I know how it goes
You gotta ring your little finger
Hit the tree and see what falls
I niech słońce wzejdzie w niedzielne popołudnie
Cały czas podgrzewasz talerze.
I podaj trochę wina.
# And wear a hat and make 'em laugh #
I zapomnij, że nikogo nie ma w pokoju.
Anymore
Dzwoni twój brat, Martha.
Dzwoni twój brat, Martha.
Proszę Oddzwoń.