Rufus Wainwright — Not Ready To Love/Slideshow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Ready To Love/Slideshow", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
I’m not ready to love
I’m not ready for peace
I’m givin' up the dove to the beast
I’m not ready to surrender
To another glove murderer
I’m not ready to love
I’m not ready to fly
I’m givin' up belief in the sky
So you can take my sin
In up above on high say goodbye
I’m not ready to love
I’m not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
I’m not ready to love
Until I’m ready to love you
The way you should be loved
Until I’m ready to hold you
The way you should be held
You should be held
But I’m not ready to Do I love you because you treat me so indifferently
Or is it the medication
Or is it me Do I love you because you don’t want me to rub your back
Or is it the medication
Or is it you
Or is it true
And I better be prominently featured in your next slideshow
Because I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do Do I love you
Or is this feeling just a little pain
A treasure chest is broken easily open
And usually I am such a happy prince
Behind the iron curtain
The city walls a solid prison
And I better be prominently featured in your next slideshow
'Cause I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do Do I love you
Do I love you
Yes I do Do I love you
Yes I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m not ready to love
Nie jestem gotowy na pokój.
I 'm givin' up the dove to the beast
Nie jestem gotów się poddać.
Za kolejnego mordercę rękawiczek.
I ' m not ready to love
I ' m not ready to fly
I 'm givin' up belief in the sky
# So you can take my sin #
In up above on high say goodbye
I ' m not ready to love
I ' m not ready to love
"Not ready to love"
"Not ready to love"
"Not ready to love"
"Not ready to love"
"Not ready to love"
I ' m not ready to love
Until I ' m ready to love you
"The way you should be loved"
/ Align = "left" /
The way you should be held
/ Align = "left" /
Ale nie jestem na to gotowa. kocham cię, bo traktujesz mnie tak obojętnie.
A może to lekarstwa?
A może ja cię kocham, bo nie chcesz, żebym pocierał cię po plecach.
A może to lekarstwa?
Czy to Ty?
Czy to prawda?
I lepiej, żebym był wyraźnie pokazany w Twoim następnym pokazie slajdów
Bo zapłaciłem kupę forsy, żeby cię tu ściągnąć.
A jeśli nie będę wyróżniony w Twoim następnym pokazie slajdów
I don 't know what I' m gonna do Do I love you
Czy to uczucie jest tylko małym bólem?
Skrzynia ze skarbem łatwo się otwiera.
I zazwyczaj jestem takim szczęśliwym księciem
Za żelazną kurtyną
Mury miejskie solidne Więzienie
I lepiej, żebym był wyraźnie pokazany w Twoim następnym pokazie slajdów
Bo zapłaciłem kupę forsy, żeby cię tu ściągnąć.
A jeśli nie będę wyróżniony w Twoim następnym pokazie slajdów
I don 't know what I' m gonna do Do I love you
Czy cię kocham?
Tak, kocham cię.
Tak.