Rufus Wainwright — Poses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poses", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
The yellow walls are lined with portraits
And I’ve got my new red fetching leather jacket
All these poses such beautiful poses
Makes any boy feel like picking up roses
There’s never been such grave a matter
As comparing our new brand name black sunglasses
All these poses such beautiful poses
Makes any boy feel as pretty as princes
The green autumnal parks conducting
All the city streets a wondrous chorus singing
All these poses oh how can you blame me Life is a game and true love is a trophy
And you said
Watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no no kidding
Reclined amongst these packs of reasons
For to smokes the days away into the evenings
All these poses of classical torture
Ruined my mind like a snake in the orchard
I did go from wanting to be someone now
I’m drunk and wearing flip — flops on Fifth Avenue
Once you’ve fallen from classical virtue
Won’t have a soul for to wake up and hold you
In the green autumnal parks conducting
All the city streets a wondrous chorus
Singing all these poses now no longer boyish
Made me a man ah but who cares what that it And you said watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no well you said
Watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no no kidding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółte ściany wyłożone są portretami
I mam nową czerwoną skórzaną kurtkę.
Wszystkie te piękne pozy
Każdy chłopak ma ochotę podnieść róże.
Nigdy nie było tak poważnej sprawy.
/ Align = "left" /
Wszystkie te piękne pozy
Sprawia, że każdy chłopak czuje się tak piękny jak książę
Zielone jesienne parki
Wszystkie ulice miasta śpiewają cudowny chór
Jak możesz mnie winić? życie to gra, a prawdziwa miłość to trofeum.
A Ty powiedziałeś
Uważaj na moją głowę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystkie te pozy klasycznej tortury
Zrujnował mój umysł jak wąż w sadzie
Odszedłem od pragnienia bycia kimś teraz.
Jestem pijany i noszę klapki na Fifth Avenue.
Po upadku klasycznych cnót
Nie będę miał duszy, by się obudzić i przytulić cię
W zielonych jesiennych parkach prowadzą
"All the city streets a wondrous chorus"
Śpiewając te pozy już nie są chłopięce.
Zrobiłeś ze mnie mężczyznę. ale kogo to obchodzi.
Uważaj na moją głowę.