Rufus Wainwright — Respectable Dive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respectable Dive", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Let’s meet in a respectable dive
On the somewhat safe street
And have a beer
We’ve both kept our eyes on the ball
We know the lyrics to them all
These songs of fear
And baby I love you
And I do not want to lose you
But I’m not able to put my cards on the table
And if you only knew of the hand that I’m holding
You would be blushing
And I am so far from bluffing
In this respectable dive
I know that we never play cards or write postcards
When we’re both in the same town
But still I remember some notes on the kitchen counter
Back from work I’ve found
And baby I love you
And I do not want to lose you
But I’m not able to put my cards on the table
And if you only knew of the hand I was holding
You would be blushing
And I am so far from bluffing
In this respectable dive
Baby I love you
And I do not want to lose you
Baby I love you
And I do not want to lose you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się w przyzwoitym nurkowaniu.
/ Align = "left" /
I napij się piwa.
Oboje patrzyliśmy na piłkę.
We know the lyrics to them all
These songs of fear
And baby I love you
And I do not want to lose you
Ale nie jestem w stanie wyłożyć kart na stół.
I Gdybyś tylko wiedział o mojej dłoni
Zaczerwieniłbyś się.
I daleko mi do blefowania.
In this respectable dive
Wiem, że nigdy nie gramy w karty ani nie piszemy pocztówek.
Kiedy oboje jesteśmy w tym samym mieście
Ale wciąż pamiętam notatki na blacie kuchennym.
Wróciłem z pracy i znalazłem
And baby I love you
And I do not want to lose you
Ale nie jestem w stanie wyłożyć kart na stół.
I Gdybyś tylko wiedział o mojej dłoni
Zaczerwieniłbyś się.
I daleko mi do blefowania.
In this respectable dive
Baby I love you
And I do not want to lose you
Baby I love you
And I do not want to lose you