Rufus Wainwright — Slideshow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slideshow", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Do I love you because you treat me so indifferently
Or is it the medication
Or is it me
Do I love you because you don’t want me to rub your back
Or is it the medication
Or is it you
Or is it true
And I better be prominently featured in your next slideshow
Because I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do
Do I love you or is this feeling just a little pain
A treasure chest is broken, easily open
And usually I am such a happy prince
Behind the Iron Curtain yeah
The city walls
A southern prison
And I better be prominently featured in your next slideshow
'Cause I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do
Do I love you
Do I love you
Yes I do
Do I love you
Yes I do
Do I love you
(If you need me to)
Yes I do
Do I love you
Yes I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, bo traktujesz mnie tak obojętnie.
A może to lekarstwa?
Czy to ja?
Czy cię kocham, bo nie chcesz, żebym masował ci plecy?
A może to lekarstwa?
Czy to Ty?
Czy to prawda?
I lepiej, żebym był wyraźnie pokazany w Twoim następnym pokazie slajdów
Bo zapłaciłem kupę forsy, żeby cię tu ściągnąć.
A jeśli nie będę wyróżniony w Twoim następnym pokazie slajdów
I don 't know what I' m gonna do
Czy cię kocham, czy to tylko trochę boli?
Skrzynia ze skarbem jest rozbita, łatwo ją otworzyć.
I zazwyczaj jestem takim szczęśliwym księciem
Za Żelazną Kurtyną
Mury miejskie
Więzienie Południowe
I lepiej, żebym był wyraźnie pokazany w Twoim następnym pokazie slajdów
Bo zapłaciłem kupę forsy, żeby cię tu ściągnąć.
A jeśli nie będę wyróżniony w Twoim następnym pokazie slajdów
I don 't know what I' m gonna do
Czy cię kocham?
Czy cię kocham?
Tak.
Czy cię kocham?
Tak.
Czy cię kocham?
(If you need me to)
Tak.
Czy cię kocham?
Tak.