Rufus Wainwright — Tiergarten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiergarten", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Won’t you walk me through the Tiergarten?
Won’t you walk me through it all, darling?
Doesn’t matter if it is raining
Won’t you walk me through it all?
Even if the sun, it is blazing
Even if the snow, it is raging
All the elements, we must conquer
To get to the other side of town
I have suffered shipwreck against your dark brown eyes
I have run aground against your broken down smiles
Believe me when I tell you I have no place to go But to go where the wild flowers grow and the stone gardens bloom.
Won’t you walk me through the Tiergarten?
Won’t you walk me through it all, darling?
Doesn’t matter if it is raining,
We’ll get to the other side of town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oprowadzisz mnie przez Tiergarten?
Nie opowiesz mi wszystkiego, kochanie?
Nie ma znaczenia, czy pada.
Nie opowiesz mi wszystkiego?
Nawet jeśli słońce świeci
Nawet jeśli śnieg, szaleje
Wszystkie żywioły, musimy podbić
To get to the other side of town
Przeżyłem katastrofę na Twoich ciemnobrązowych oczach.
I have run aground against your broken down smiles
Uwierz mi, że nie mam dokąd pójść, tylko iść tam, gdzie rosną dzikie kwiaty i kwitną kamienne ogrody.
Nie oprowadzisz mnie przez Tiergarten?
Nie opowiesz mi wszystkiego, kochanie?
Nie ma znaczenia, czy pada.,
Pojedziemy na drugą stronę miasta.