Rui Veloso — Afurada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afurada", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Murmura a maré no casco
Os pescadores conversam
À porta do tasco
Fumando um cigarro forte
As velhas cosem as redes
Cheirando o vento norte
E vão sentido pela espinha
Uma nevralgia de morte
Há um jovem pescador
A trincar dedos cortados
Pela sediela fina
Segura na mão a amarra
E despede-se da mulher varina
Que lhe abotoa a samarra
Diz com a mão no puxo a afagar
Nunca tires a aliança
Tem o luto sempre à mão
Fico contigo na lembrança
E no esmalte do teu casacão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamrocze fala na obudowie
Rybacy mówią
W drzwi tasco
Palił papierosa silny
Stare sieci cosem
Zapach wiatru północnego
I będzie sens na kręgosłupie
Jedna neuralgia śmierci
Jest młody rybak
W poluzować palce odcięte
Za sediela cienki
Bezpieczne ręce wiązania
I puść-jeśli kobieta varina
Co mu zapina samarra
Mówi z rąk na ciągnięcie Pat
Nigdy tires Sojusz
Jest smutek-zawsze pod ręką
Jestem z Tobą w pamięci
I w szkliwie Twojej peleryny.