Rui Veloso — Guardador De Margens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardador De Margens", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Enquanto a cidade inteira vai digerindo o seu jantar
E todas as ruas e praças se lavam com essência de luar
Enquanto as estátuas famosas bebem brandies e aveledas
E as tílias se entreolham meigamente nas alamedas
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Enquanto a meia-noite encerra mais uma sessão
E o senso-comum ressona tranquilo e pesado no colchão
Enquanto a cidade inteira lava os dentes e faz toilete
E os taxistas recolhem as sombras que restam da noite
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Enquanto a luz do promontório ensina a costa ao barqueiro
E arde o rum forte no zimbório e traz lucidez ao faroleiro
Vou pondo malha sobre malha com o labor dum tapeceiro
Palavra, acorde, som, a talha e a devoção dum mestre-oleiro
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Enquanto a cidade inteira vai feliz na sua faina
E o sol boceja na ladeira ao som do martelo e da plaina
Saúdo a bruma e o orvalho e a luz do dia madrugado
Guardo as cartas no baralho meu sono é enfim chegado
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Tłumaczenie tekstu piosenki
A całe miasto będzie strawić twój obiad
I wszystkie ulice i Place, jeśli są myte z istoty bimbru
Choć słynne posągi pić brandy i aveledas
I lipy, jeśli entreolham jest łagodny molach
Będę pilnował wybrzeża.
Jawie Lilia ogród
O północy zamyka się kolejna sesja
I zdrowy rozsądek chrapie, cichy i ciężki materac
A całe miasto myje zęby i sprawia, że fundusze
A taksówkarze zbierają cienie, które pozostały z nocy
Będę pilnował wybrzeża.
Jawie Lilia ogród
Choć światło z przylądka, uczy wybrzeża promem
I spala solidnego rumu w zimbório i przynosi klarowność faroleiro
Będę umieścić siatkę na siatce z pracy dum tapeceiro
Słowo, akord, dźwięk, podnośnik i oddanie jednego mistrza garncarza
Będę pilnował wybrzeża.
Jawie Lilia ogród
Choć całe miasto będzie szczęśliwy w swoim Faina
I słońce, ziewanie, na zejście na dźwięk, młotek i Strugarka
Pozdrawiam mgła i Rosa i światło dnia madrugado
Trzymam wszystkie karty w talii mój sen w końcu przyszedł
Będę pilnował wybrzeża.
Jawie Lilia ogród