Rui Veloso — Melgas E Mosquitos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melgas E Mosquitos", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Caro amigo, um belo dia para voçê
leve a roulotte, o vídeo e a TV
chegou Agosto é hora de partir
veja bem por onde vai
há sítios onde não deve ir
Vá para o campo, é tão saudável
areje o peito, olhe a barriga imperdoável
a vida é bela, cheia de lados bonitos
feche bem a janela
há muitas melgas e mosquitos
Faça Sol ou faça chuva
já não há certeza que o sossegue
o seu problema está no pensamento
não é positivo que chegue
Melgas e mosquitos não fazem mal
são apenas um estado mental
Melgas e mosquitos não fazem mal
são apenas um estado mental
Voçê trabalha é um workaholic
em nome do produto bruto nacional
olhe para si esse olhar de Urubu
cometa um acto irracional
e vá de jeep para Katmandu
Voçê ajuda o seu semelhante
não fala alto está com as maiorias
mas tem que andar com o pensamento ás costas
que mal ouve zumbidos
faz-lhe perguntas sem respostas
Faça sol ou faça chuva
já não há certeza que o sossegue
o seu problema está no pensamento
não é positivo que chegue
A voz do dono é o seu lema
voçê faz tudo como vem nas instruções
voçê confia cem por cento no sistema
vai à igreja vota nas eleições
mas não resolve o seu problema
Vá para a praia, é tão saudável
queime o peito, olhe a barriga imperdoável
a vida é bela tem muitos lados bonitos
mas não se iluda, até mesmo no céu
há-de haver melgas e mosquitos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi przyjacielu, jeden dzień, aby zrealizować
weź przyczepę, wideo i TV
nadszedł sierpień-nadszedł czas
Zobacz też
są miejsca, w których nie powinno się iść
Przejdź do pola, tak zdrowe
przewietrzyć piersi, spojrzeć na brzuch niewybaczalne
życie jest piękne, pełne pięknych stron
zamknij okno
istnieje wiele melgas i komary
Słońce lub deszcz
nie ma już pewności, że nie zapomnij założyć
twój problem polega na myśleniu
nie jestem pewien, czy dotrze
Melgas i komary nie czynią zła
tylko stan psychiczny
Melgas i komary nie czynią zła
tylko stan psychiczny
Pracujesz, jest pracoholikiem
Nazwa produktu krajowego brutto
Zobacz dla siebie tego rodzaju Sęp
Kometa jeden czyn nierozsądny
i idź do jeepa-dla Katmandu
Pomagasz bliźniemu
nie mówi głośno z luzem
ale musisz chodzić z myślą, AS na plecach
co źle słyszy szum w uszach
sprawia, że pytania bez odpowiedzi
Słońce lub deszcz
nie ma już pewności, że nie zapomnij założyć
twój problem polega na myśleniu
nie jestem pewien, czy dotrze
Głos właściciela, to ich motto
robisz wszystko jak w instrukcji
ufasz w stu procentach systemu
idź do kościoła głosuje w wyborach
ale to nie rozwiązuje problemu
Idź na plażę, tak zdrowy
spalić piersi, spojrzeć na brzuch niewybaczalne
życie jest piękne ma wiele stron piękne
ale nie daj się zwieść, nawet w niebie
jeść-jeść melgas i komary