Rui Veloso — Máquina Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Máquina Zero", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Fui inspeco ao quartel de infantaria
Estava no edital da junta de freguesia
Depois de inspeccionado deram-me uma guia
Com um carimbo chapado dizendo que servia
Ainda argumentei e disse que no ouvia
No regulava bem e que tinha miopia
O capito mirou-me no seu ar de comando
E o sargento mandou-me um sorriso de malandro
Do bolso tirou a velha mquina zero
E tugindo gozou pr ano c te espero
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Um dia na recruta fui limpar a latrina
O rancho veio-me boca e faltei faxina
O sargento de dia no me deixou impune
Levou-me companhia e aplicou-me o rdm
Aqui nada se aprende odeio espingardas
No fui feito para isto e tenho horror a fardas
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
No me faam guerreiro eu nunca fui audaz
Sou um gajo porreiro s quero viver em paz
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Nunca fiz inimigos em nenhum continente
No dividam o mundo em leste e ocidente
Pactos e alianas so um bom remdio
Para entreter marechais e lhes combater o tdio
Pactos e alianas so um bom remdio
Para entreter marechais e lhes combater o tdio
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zainspirowała mnie dzielnica infantarii
Estava nie edital tak Rada freguesia
- Tak-skinąłem głową.
Com um carimbo powłoka dizendo że servia
Ainda twierdzi, że i disse nie ouvia
Nie reguluje Bem i że tinka krótkowzroczność
O Capito Mirow-Nie wiem jak dowodzić
Sierżant rozkazał mi sorriso de Malandro.
Torba tyrou Velha zero
E tugindo gozou pr ano c czekam na Ciebie
Nie chcę iść mquina zero
Nie chcę iść mquina zero
Um dia na recruta zostałem oczyszczony z latrina
O ranczo veio-me usta i faltei faxina
Sierżant dnia nie pozostawił mnie bezkarnie
Levou-me companhia i applicou-me o rdm
Tutaj nie nauczysz się niczego odeio espingardas
Nie byłem feito, aby zrozumieć i miałem przerażenie w Fard
Nie chcę iść mquina zero
Nie chcę iść mquina zero
Nigdy nie byłem odważny.
Sou um gajo porreiro s chcę żyć w pokoju
Nie chcę iść mquina zero
Nie chcę iść mquina zero
Never fiz inimigos em nenhum kontynent
Nie dzielimy pokoju i pokoju
- Tak-skinął głową.
Dla marek rozrywkowych i walki tdio
- Tak-skinął głową.
Dla marek rozrywkowych i walki tdio
Nie chcę iść mquina zero
Nie chcę iść mquina zero