Rui Veloso — Não Há Estrelas No Céu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Há Estrelas No Céu", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Não háestrelas no céu a dourar o meu caminho,
Por mais amigos que tenha sinto-me sempre sozinho.
De que vale ter a chave de casa para entrar,
Ter uma nota no bolso pr’a cigarros e bilhar?
A primavera da vida ébonita de viver,
Tão depressa o sol brilha como a seguir estáa chover.
Para mim hoje éJaneiro, estáum frio de rachar,
Parece que o mundo inteiro se uniu pr’a me tramar!
Passo horas no café, sem saber para onde ir,
Tudo àvolta étão feio, sóme apetece fugir.
Vejo-me ànoite ao espelho, o corpo sempre a mudar,
De manhãouço o conselho que o velho tem pr’a me dar.
Hu-hu-hu-hu-hu, hu-hu-hu-hu-hu.
Vou por aíàs escondidas, a espreitar às janelas,
Perdido nas avenidas e achado nas vielas.
Mãe, o meu primeiro amor foi um trapézio sem rede,
Sai da frente por favor, estou entre a espada e a parede.
Não vês como isto éduro, ser jovem não éum posto,
Ter de encarar o futuro com borbulhas no rosto.
Porque éque tudo éincerto, não pode ser sempre assim,
Se não fosse o Rock and Roll, o que seria de mim?
Não há-á-áestrelas no céu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie háestrelas na niebie złoty-moja droga,
Więcej przyjaciół niż posiadanie mnie w samotności.
Co warto mieć klucz do domu, aby wejść,
Mieć notatkę w kieszeni PR ' papierosów i bilard?
Wiosna życia ébonita żyć,
Tak szybko, słońce świeci jak wtedy estáa deszcz.
Dla mnie dzisiaj éJaneiro, estáum zimnego pękania,
Wydaje się, że cały świat zjednoczył PR ' mnie robi!
Krok godzin w kawiarni, nie wiedząc, gdzie iść,
Wszystko àvolta étão brzydkie, sóme chce uciec.
Patrzę na siebie w nocy w lustrze, ciało ciągle się zmienia,
W manhãouço Rady, że starzec ma PR ' mi dać.
Hu-hu-hu-hu-hu, hu-hu-hu-hu-hu-hu.
Będę aíàs Ukryte, zaglądać przez okna,
Zagubiony w alejach i znalezisko na ulicy.
Mamo, moja pierwsza miłość była trapez bez sieci,
Wyjdź, proszę, Jestem między mieczem a murem.
Czy nie widzisz, jak to éduro, być młodym nie powinno być,
Musimy patrzeć w przyszłość z brzytwą na twarzy.
Ponieważ ona wszystko éincerto, nie może być zawsze tak,
Gdyby nie Rock and Roll, co by mnie?
Nie, ty-áestrelas do nieba…