Rui Veloso — O Prometido é Devido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Prometido é Devido", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Naquele trilho secreto
Com palavras santo e senha
Eu fui língua e tu dialecto
Eu fui lume e tu foste lenha
Fomos guerras e alianças
Tratados de paz e péssangas
Fomos sardas pele e tranças
Popeline seda e ganga
Recordo aquele acordo
Bem claro e assumido
Eu trepava um eucalipto
E tu tiravas o vestido
Dessa vez tu não cumpriste
E faltaste ao prometido
Eu fiquei sentido e triste
Olha que isso não se faz
Disseste que se eu fosse audaz
Tu tiravas o vestido
O prometido édevido
Rompi eu as minhas calças
Esfolei mãos e joelhos
E tu reduziste o acordo
A um montão de cacos velhos
Eu que vinha de tão longe
(do outro lado da rua)
Fazia o que tu quisesses
Sópara te poder ver nua
Quero jáos almanaques
Do fantasma e do patinhas
Os falcões e os mandrakes
Tão cedo não terás novas minhas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym szynie tajne
Ze słowami Świętego i hasło
Poszedłem do języka, a Ty dialekt
Byłem gorączką, a Ty paliłeś Drewno.
Były wojny i sojusze
Traktaty pokojowe i péssangas
Byliśmy piegi skóry i warkocze
Popelina jedwabiu i płótna
Pamiętam, że według
Oczywiście, że tak.
I trepava eukaliptusa
I ty tiravas sukienka
Tym razem nie wykonałeś
I faltaste do obiecał
Miałem sens i smutny
Zobacz, kto tego nie robi
Powiedziałeś, że gdybym był odważniejszy.,
Ty tiravas sukienka
Obiecał jestze względu na
W jakiś sposób złamał stereotypy i moje spodnie
Esfolei ręce i kolana
A Ty reduziste zgodnie
W stos fragmenty starych
Przyszedłem tak daleko
(po drugiej stronie ulicy)
Robiłem to, co quisesses
Przyślijcie Cię do naga.
Chcę jáos almanachów
Duch i Scrooge,
Sokoły i mandrakes
Tak wcześnie nie będziesz miał moich nowych.